Рада Рай — Расскажи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Расскажи" de Рада Рай.
Letra
Расскажи, вольная птица,
Как душа в клетке томится
Не найти в раненом сердце счастья!
Ты подай каплю надежды
С высоты гор белоснежных —
Унеси горечь разлуки в небо!
Я в небо выпущу вольную птицу:
Свободу в клетке не удержать —
Высоко пусть летит в облака!..
Несите крылья надежду в даль синюю,
Пускай поведает о судьбе непростой,
Да кочевой, с холодными ночами
Растает на заре пропасть бездонная,
И поведёт меня вольная волюшка,
Да по степям и полям!
Она расскажет о счастье неведомом,
Чуть-чуть похожем на любовь
Чистую,
Да светлую,
Знакомую до боли!..
Tradução da letra
Diga-me o pássaro livre,
Como a alma na gaiola definhando
Não encontrar o homem ferido o coração de felicidade!
Tu dá-me uma gota de esperança
Com a altura das montanhas brancas —
Leve a amargura da separação no céu!
Eu no céu vou desistir liberdade de um pássaro:
A liberdade na gaiola não manter —
Altamente deixe voa nas nuvens!..
Levai as asas de esperança em dal azul,
Deixe a dizer sobre o destino difícil,
Sim nômade, com noites frias
Derreta a aurora de um abismo sem fundo,
E me guiar voluntário волюшка,
Sim, a степям e campos!
Ela vai falar sobre a felicidade неведомом,
Um pouco semelhante ao amor
Puro,
Sim claro,
Familiar até a dor!..