Рада Рай — Я тобою уже не болею letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я тобою уже не болею" de Рада Рай.
Letra
Заблудилась, не видно дороги назад,
И неважно, кто прав — ну, а кто виноват,
Надоело стучаться в закрытую дверь,
Остаётся лишь взять себя в руки теперь
Это было во сне и останется сном,
Никогда ничего не бывает «потом»:
То, что было мечтой, оказалось ничем —
Значит, время пришло уходить на совсем
Я тобою уже не болею,
За собою сжигаю мосты,
Я смогу без тебя, я сумею,
И другой — только жаль, что не ты,
Будет самым желанным и нежным,
И всегда будет рядом со мной…
Я осталась такой же, как прежде —
Но уже не болею тобой!..
Равнодушье в глазах, пустота на душе:
Поздно что-то менять, всё случилось уже,
Я хочу, чтобы ты был счастливым всегда,
По-хорошему вспомни меня иногда!
Tradução da letra
Se extraviar, não pode ser visto da estrada atrás,
E não importa quem está certo — bem, de quem é a culpa,
Cansado de bater na porta fechada,
Permanece apenas a recompor agora
Foi durante um sonho, e permanecerá dormir,
Nunca nada acontece "depois»:
O que era um sonho, virou nada —
Significa, é chegada a hora de sair um pouco
Eu de ti; já não sou,
Por si queimo pontes,
Eu consigo sem você, eu já sei,,
E outra só é uma pena que você não,
É a mais desejável e suave,
E sempre estará comigo…
Eu continua a ser o mesmo de antes —
Mas já não sou você!..
Равнодушье nos olhos, o vazio na alma:
Tarde demais para mudar alguma coisa, tudo o que aconteceu já,
Eu quero que você seja feliz sempre,
Em bom lembra-te de mim, às vezes!