Рада Рай — Если бы я знала letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Если бы я знала" de Рада Рай.
Letra
Если бы я знала,
Как тебя любила,
Я бы у судьбинушки
Тебя отговорила
Я бы отрыдала,
Я бы отмолила —
Если бы я знала,
Как тебя любила!
Если бы я знала,
Что с тобой теряла —
Я бы от разлучницы
Твоё лицо скрывала
Я бы залюбила,
Я б зацеловала,
Если бы я знала,
Что с тобой теряла!
Если бы я знала,
Что одной не спится,
Я бы не позволила
Да ей в тебя влюбиться!
Ей тебе не сниться,
Над тобой не виться,
Если бы я знала,
Что одной не спится…
Если бы я знала,
Как безбрежно горе,
Я бы не позволила
Да разгореться ссоре,
Я б переступила
Через это море —
Если бы я знала,
Как безбрежно горе!
Я теперь узнала,
Как тебя любила,
И мгновения жизни
Сама остановила,
Все замки сменила,
Всё тебе простила:
Я теперь узнала,
Как тебя любила!
Tradução da letra
Se eu soubesse,
Como te amei,
Eu quero судьбинушки
Te отговорила
Gostaria de отрыдала,
Gostaria de отмолила —
Se eu soubesse,
Como te amava!
Se eu soubesse,
O que houve com você perdeu —
Gostaria de разлучницы
Seu rosto escondeu
Gostaria de залюбила,
B зацеловала,
Se eu soubesse,
O que houve com você perdeu!
Se eu soubesse,
O que um não tem sono,
Eu não permitiu
Sim ela em você se apaixonar!
Ela não te sonhar,
Você não enrolar,
Se eu soubesse,
O que um não tem sono…
Se eu soubesse,
Como безбрежно ai,
Eu não permitiu
Sim flamejante disputa,
B cruzar
Através deste mar —
Se eu soubesse,
Como безбрежно ai!
Eu agora aprendi,
Como te amei,
E o momento da vida
A própria parou,
Todos os castelos mudou,
Tudo te é perdoado:
Eu agora aprendi,
Como te amava!