Рада Рай — А любовь, она не спросится letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "А любовь, она не спросится" de Рада Рай.
Letra
Если выгорел костёр в сердце не до тла,
Значит теплится ещё горькая зола.
Если прошлое никак не забудется,
Може стерпится ещё, да не слюбится.
А любовь, она не спросится —
Против сердца или по сердцу.
По чужой тропинке по пусту,
Или с ветром да над пропастью.
Рвётся птица в облака, как душа во сне,
Только падать свысока дольше и больней.
Если некому тебе сердце радовать,
Ничего на зло судьбе не загадывай.
А любовь, она не спросится —
Против сердца или по сердцу.
По чужой тропинке по пусту,
Или с ветром да над пропастью.
А любовь она не спросится
Против сердца или по сердцу.
По чужой тропине по пусту
Или с ветром да над пропастью.
А любовь, она не лечится,
Повстречалась, делать нечего.
Крепче зелья приворотного,
Из беды да счастья соткана.
Tradução da letra
Se queimado na fogueira no coração, não a cinzas,
Significa queimar mais amarga de cinzas.
Se o passado não será esquecida,
Pode стерпится ainda, sim, não слюбится.
E o amor, ela não demanda —
Contra o coração ou o coração.
Por um estranho caminho de пусту,
Ou com vento sim sobre o abismo.
Rasga o pássaro na nuvem, como o é a alma durante o sono,
Apenas para cair de cima por mais tempo e fui trabalhar.
Se não há ninguém para te agradar o coração de,
Nada mal, o destino não загадывай.
E o amor, ela não demanda —
Contra o coração ou o coração.
Por um estranho caminho de пусту,
Ou com vento sim sobre o abismo.
E o amor ela não demanda
Contra o coração ou o coração.
Por estranho тропине de пусту
Ou com vento sim sobre o abismo.
E o amor, ela não é tratada,
Повстречалась, nada a fazer.
Mais forte poções приворотного,
Das desgraças sim a felicidade é tecida.