Рада Рай — А любовь не меняю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "А любовь не меняю" de Рада Рай.
Letra
Ты в памяти моей — бегущая строка,
С избранницей своей заблудшая река,
Я тенью от ветвей мелькну и пропаду,
Тебя оставлю с ней,
Тебя оставлю с ней,
И в прошлое войду!
Там песен грустных нет, мелодия легка,
Им самолётик вслед пускаю в облака,
У времени прошу: те дни не отпускать!
Лишь в мыслях согрешу,
Лишь в мыслях согрешу,
Тебе не дам понять…
Что там за окном — мне не важно,
Время — жернова, а мне не страшно,
Ты не разлюбил — я-то знаю,
Но ни на что любовь не меняю!
Пленницей твоей быть устала,
Пролито дождей, слёз немало,
Но придёт рассвет, гаснут свечи,
Не было, и нет — нашей встречи…
Когда ускорит бег вся жизнь, как колесо,
Растает в сердце снег, вода уйдёт в песок
Я вспомню о тебе. Поверь, я не одна:
В душе со мной навек,
В душе со мной навек —
Поющая струна!
Что там за окном — мне не важно,
Время — жернова, а мне не страшно,
Ты не разлюбил — я-то знаю,
Но ни на что любовь не меняю!
Пленницей твоей быть устала,
Пролито дождей, слёз немало,
Но придёт рассвет, свечи гаснут,
Было или нет…
Жизнь прекрасна…
Tradução da letra
Você na minha memória — marquee,
Com o escolhido de sua заблудшая rio,
Eu sou a sombra dos ramos мелькну e saber,
Te deixarei com ela,
Te deixarei com ela,
E no passado, entrarei!
Há músicas tristes não, melodia fácil,
Eles avião depois de atirar na nuvem,
O tempo peço: naqueles dias, não deixe de ir!
Apenas em pensamento согрешу,
Apenas em pensamento согрешу,
Não te darei a entender…
Que lá fora da janela — não me importa,
Tempo — uma pedra de moinho, e sinto medo,
Tu, sou eu — eu sei,
Mas não importa o que o amor não mudo!
Пленницей tua cansada de ser,
Derramado chuva, as lágrimas de um monte de,
Mas virá o amanhecer, apagam-se as velas,
Não foi, e não há — de nosso encontro…
Quando vai acelerar a corrida a vida inteira, como uma roda,
Se derreterá o coração de neve, a água vai sair na areia
Eu me lembrarei de você. Acredite, eu não estou sozinha:
No chuveiro comigo para sempre,
No chuveiro comigo para sempre —
Morrendo de saudades corda!
Que lá fora da janela — não me importa,
Tempo — uma pedra de moinho, e sinto medo,
Tu, sou eu — eu sei,
Mas não importa o que o amor não mudo!
Пленницей tua cansada de ser,
Derramado chuva, as lágrimas de um monte de,
Mas virá o amanhecer, velas se apagam,
Foi ou não…
A vida é bela…