Racoon — Don't Hold Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Hold Me Down" de Racoon.
Letra
You can tell me to breathe
What to say when I talk
Climb on my back
You slide down my neck
And use my face for a walk
You can tell me to smile
You can make things worthwhile
Need slap as I cry
Probably laugh as I try
To figure out what you’re smiling about
Send me straight of to hell
To find a story to tell
And you know that I will
Make my life worth my while
Give me a reason to smile
You better hurry
And I hope that you will
Don’t ever hold me down
Don’t ever hold me down
Choose your life, it’s you choice
To fall asleep with the noise
Yell at me and the guys
When it’s been one of those nights
You’re probably right
Oh, when you open your mouth
The pretty words that roll out
You point your finger at me You’ve seen the worst I can be I hope you know what that means
Send me straight of to hell
To find a story to tell
And you know that I will
Make my life with my while
Give me a reason to smile
And you’d better hurry
And I hope that you will
Don’t ever hold me down
Don’t ever hold me down
Not the talkative of kind
And yesterday is behind
And I believe that it’s better that way
You send me straight of to hell
To find a story to tell
For you to go there
And you know that I will
But don’t you step on my brain
It drives a man insane
And it’s nothing to be laughing about
I got nothing to prove
I’ll be the fool for you
If there’s anything,
I’ll help you out
But don’t you ever hold me down
But don’t you ever hold me down
You’ve got, you’ve got nothing to hold me down
Don’t ever hold me down
Tradução da letra
Podes dizer-me para respirar
O que dizer quando eu falar
Sobe para as minhas costas
Deslizaste pelo meu pescoço
E usar a minha cara para um passeio
Podes dizer-me para sorrir
Podes fazer as coisas valer a pena.
Preciso de um estalo enquanto choro
Provavelmente rir enquanto tento
Para descobrir porque estás a sorrir
Manda-me directamente para o inferno.
Para encontrar uma história para contar
E sabes que o farei
Fazer a minha vida valer a pena
Dá-me uma razão para sorrir
É melhor despachares-te.
E espero que o faças
Nunca me segures
Nunca me segures
Escolhe a tua vida, é a tua escolha
Para adormecer com o barulho
Grita comigo e com os rapazes.
Quando tem sido uma daquelas noites
Provavelmente tens razão.
Quando abrires a boca
As palavras bonitas que aparecem
Se me apontares o dedo, viste o pior que posso ser. espero que saibas o que isso significa.
Manda-me directamente para o inferno.
Para encontrar uma história para contar
E sabes que o farei
Fazer a minha vida com o meu tempo
Dá-me uma razão para sorrir
E é melhor despachares-te
E espero que o faças
Nunca me segures
Nunca me segures
Não do tipo falador.
E ontem está para trás
E acredito que é melhor assim
Manda-me directamente para o inferno.
Para encontrar uma história para contar
Para você ir lá
E sabes que o farei
Mas não pises o meu cérebro
Deixa um homem louco.
E não há motivo para rir.
Não tenho nada a provar.
Eu serei o tolo por ti
Se houver alguma coisa,
Eu ajudo-te.
Mas nunca me segures
Mas nunca me segures
Não tens nada que me prenda.
Nunca me segures