Rachelle Ferrell — Could've Fooled Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Could've Fooled Me" de Rachelle Ferrell.
Letra
Don’t ask what am I gonna do
'Cause it hasn’t even started sinking in Need time, time to think it through
How am I supposed to know where I begin?
Suddenly, I’m alone here
Loving me isn’t in your plans
Since yesterday, you were mine
And my heart was in your hands
Could’ve fooled me Turned out I was wrong
You knew all along
That one day you’d be leaving
Could’ve fooled me I was so secure
Confident and sure we were meant to be You could’ve fooled me So sad, I’m the last to know
Would have bet my life we were going all the way
It’s too bad you didn’t let me go If you were honest then I’d be over you, today
Now suddenly, I’m alone here
To loving me, doesn’t feel so right
Yesterday, you were mine
But we’re history tonight
Could’ve fooled me Turned out I was wrong
You knew all along
Someday you’d be leaving me Could’ve fooled me I was so secure
Confident and sure we were meant to be Could’ve fooled me There was no indication
No warning, no signs
I guess you could say that I I must have been blind
Could’ve fooled me Turned out I was wrong
You must’ve known all along
Someday you’d be leaving
Could’ve fooled me I was so secure
Confident and sure we were meant to be Could’ve fooled me Could’ve fooled me Turned out I was wrong
You knew all along
Could’ve fooled me Turned out I was wrong
You must’ve known all along
Tradução da letra
Não perguntes o que vou fazer
Porque ainda nem começou a afundar-se em tempo necessário, tempo para pensar bem.
Como vou saber por onde começo?
De repente, estou sozinho aqui.
Amar-me não está nos teus planos
Desde ontem, eras meu.
E o meu coração estava nas tuas mãos
Podia ter-me enganado, mas estava enganado.
Sempre soubeste.
Que um dia estarias de saída
Podia ter-me enganado eu estava tão seguro
Confiante e seguro de que estávamos destinados a ser, podias ter-me enganado tão triste, que sou o último a saber.
Teria apostado a minha vida que íamos até ao fim
É pena que não me tenhas deixado ir se fosses honesto, então eu já te tinha esquecido, hoje.
Agora, de repente, estou sozinho aqui.
A amar - me, não me parece bem
Ontem, eras meu.
Mas esta noite somos história
Podia ter-me enganado, mas estava enganado.
Sempre soubeste.
Um dia estarias a deixar-me podias ter-me enganado eu estava tão seguro
Confiante e seguro que estávamos destinados a ser podia ter-me enganado não havia indicação
Sem aviso, sem sinais
Acho que se pode dizer que eu devia estar cego.
Podia ter-me enganado, mas estava enganado.
Deves ter sabido o tempo todo.
Um dia estarias de saída
Podia ter-me enganado eu estava tão seguro
Confiante e seguro de que estávamos destinados a ser podia ter-me enganado podia ter-me enganado afinal eu estava errado
Sempre soubeste.
Podia ter-me enganado, mas estava enganado.
Deves ter sabido o tempo todo.