Rachelle Ann Go — Didn't Know I Could Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Didn't Know I Could Love" de Rachelle Ann Go.
Letra
I’ve never been much of a dreamer
Dreams never came true for me
I guess that’s just the way it had to be
Shooting stars, they filled up the evening sky
They bring a glare to my eye
I wondered if they saw me cry
My life was running out of time
So I laid my heart on the line
I never thought that love would go this far
When I dreamed a dream and wished upon a star
Didn’t know that I could love until I fell in love with you
Didn’t know my heart could beat until I felt it beating for you
And then suddenly I found the reasons why dreams come
When you loved me back and your heart was beating for me too
Fairytales never meant much to me
I’ve always had a history
That all the love was blind to me
And as if someone heard my cries
Cause I was talking in my tears
This non-believer got a big surprise
To see you there, when I open up my eyes
Didn’t know that I could love until I fell in love with you
Didn’t know my heart could beat until I felt it beating for you
And then suddenly I found the reasons why dreams come
When you loved me back and your heart was beating for me too
Just when I’ve given up on love
You came shining with the glimmer of hope
Flipped a coin into the wishing well
And started the magic spell
Didn’t know that I could love until I fell in love with you
Didn’t know my heart could beat until I felt it beating for you
And then suddenly I found the reasons why dreams come
When you loved me back and your heart was beating for me too
Tradução da letra
Nunca fui um grande sonhador.
Os sonhos nunca se tornaram realidade para mim
Acho que era assim que tinha de ser.
Estrelas cadentes encheram o céu da noite
Trazem-me um brilho nos olhos
Será Que me viram chorar?
A minha vida estava a ficar sem tempo.
Então pus o meu coração em risco
Nunca pensei que o amor fosse tão longe
Quando sonhei um sonho e desejei uma estrela
Não sabia que podia amar até me apaixonar por ti.
Não sabia que o meu coração podia bater até o sentir a bater por ti.
E de repente descobri as razões pelas quais os sonhos vêm
Quando me amavas de volta e o teu coração batia por mim também
Os contos de fadas nunca significaram muito para mim.
Sempre tive uma história
Que todo o amor era cego para mim
E como se alguém ouvisse os meus gritos
Porque eu estava a falar nas minhas lágrimas
Este não crente tem uma grande surpresa.
Ver-te lá, quando abrir os olhos
Não sabia que podia amar até me apaixonar por ti.
Não sabia que o meu coração podia bater até o sentir a bater por ti.
E de repente descobri as razões pelas quais os sonhos vêm
Quando me amavas de volta e o teu coração batia por mim também
Quando desisti do amor
Você veio brilhando com o brilho da esperança
Atirou uma moeda para o poço dos desejos.
E começou o feitiço mágico
Não sabia que podia amar até me apaixonar por ti.
Não sabia que o meu coração podia bater até o sentir a bater por ti.
E de repente descobri as razões pelas quais os sonhos vêm
Quando me amavas de volta e o teu coração batia por mim também