Rachel Sweet — Wildwood Saloon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wildwood Saloon" de Rachel Sweet.
Letra
Never go drinking in the Wildwood Saloon
The vibes keep hauling down, down
Down on your spirits you might drink up too soon
If you meet a love who is so fatally fine
In the redlight district of my broken soul
Standing in the lamp post’s light
Swear our love’s sacred, he shrugs it’s alright
Our bodies say that it’s fine
Fine as wine
When I get the time, I ain’t got the money
Oh, fine. Fine as wine
When I get the money, I ain’t got the time
I love strange men like an egg from a wall
I keep falling, falling down, down
King’s men and horses can’t find me at all
I have that feeling so fatally fine
Fine as wine
When I get the time, I ain’t got the money
Oh, fine. Fine as wine
When I get the money, I ain’t got the time
Fly’s in my whiskey, he says his name’s Mike
His little dress rehearsal for a dime
Mike talks of prudence and he dances on a stool
He thinks my whiskey tastes fine
Never go drinking in the Wildwood Saloon
The vibes keep falling down, down
Down on your spirits you may drink up too soon
If you meet a love so fatally fine
Fine as wine
When I get the time, I ain’t got the money
Oh, fine. Fine as wine
When I get the money, I ain’t got …
Tradução da letra
Nunca ir beber no salão Wildwood.
As vibrações continuam a descer, a descer
Em baixo de seu espírito você pode beber até muito cedo
Se conheceres um amor tão fatalmente bom
No bairro da luz vermelha da minha alma destroçada
De pé na luz do poste
Jura que o nosso amor é sagrado, ele encolhe tudo.
Os nossos corpos dizem que está tudo bem.
Fino como o vinho
Quando tenho tempo, Não tenho dinheiro.
Está bem. Fino como o vinho
Quando recebo o dinheiro, Não tenho tempo.
Eu amo homens estranhos como um ovo de uma parede
Estou sempre a cair, a cair, a cair
Os homens e os cavalos do rei não me conseguem encontrar.
Sinto-me fatalmente bem.
Fino como o vinho
Quando tenho tempo, Não tenho dinheiro.
Está bem. Fino como o vinho
Quando recebo o dinheiro, Não tenho tempo.
O Fly está no meu uísque, ele diz que se chama Mike.
O ensaio geral dele por 10 cêntimos.
O Mike fala de prudência e dança num banco.
Ele acha que o meu uísque sabe bem.
Nunca ir beber no salão Wildwood.
As vibrações continuam a cair, a cair
Em baixo de seu espírito você pode beber até muito cedo
Se conheceres um amor tão fatalmente bom
Fino como o vinho
Quando tenho tempo, Não tenho dinheiro.
Está bem. Fino como o vinho
Quando recebo o dinheiro, Não tenho …