Rachel Sweet — Please, Mr. Jailer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please, Mr. Jailer" de Rachel Sweet.
Letra
Her: Please Mr. Jailer
Wont you let my man go free
Please Mr. Jailer
Wont you let my man go free
He dont belong in prison
Though he’s guily as can be But the only crime he’s guilty of is simply loving me Please Mr. Jailer
Wont you let my man go free
Well I know it wont be long now
Til' they cut his hair off too
Still im hoping there’s one favor
That I could beg of you
Please Mr. Jailer
Wont you let my man go free
Yeah yeah yeah
Guys: Please Mr. Jailer
Wont you let this jailbird free
(whoa whoa whoo)
Just look into his eyes
Open up that door
Just listen to his guitar
and you will know the score
Him: Please Mr. Jailer
Let an honest man go free
Her: yeah yeah yeah
All: Please mr. Jailer
dont you make no lifer outta me im innocent I swear it let my woman testify
She’ll tell you where I was at night
Her: yeah im his alibi
All: please mr. jailer
Her: wont you let my man go free
Him: well, im tired of pressing license plates
down in this rotten hole
I got to reach the outside
before I lose control
Please mr. jailer
Dont you make no lifer outta me Her: yeah yeah yeah
Him: please mr. jailer
let me outta this penetentiery
please mr. jailer
dont you make no lifer outta me please mr. jailer
Her: wont you let my baby go free
oh oh let my man go free
Him: whoa whoa whoa
dont make no lifer outta me cant you see how much love she’s got for me…
Tradução da letra
Por Favor, Sr. Carcereiro.
Não vai libertar o meu homem?
Por Favor, Sr. Carcereiro.
Não vai libertar o meu homem?
Ele não pertence à prisão.
Embora ele seja astuto como pode ser, mas o único crime de que é culpado é simplesmente amar-me, por favor, Sr. carcereiro.
Não vai libertar o meu homem?
Bem, eu sei que já não vai demorar muito.
Até lhe cortarem o cabelo também.
Ainda espero que haja um favor.
Que podia implorar-te
Por Favor, Sr. Carcereiro.
Não vai libertar o meu homem?
Yeah yeah yeah
Por Favor, Sr. Carcereiro.
Não vais deixar este passarinho livre?
(whoa whoa whoo)
Olha-o nos olhos.
Abre essa porta.
Ouve a guitarra dele.
e saberás o resultado
Por Favor, Sr. Carcereiro.
Deixa um homem honesto ir em liberdade.
Ela: sim, sim, sim
Por favor, Sr. carcereiro.
não faças de mim inocente. juro que deixou a minha mulher testemunhar.
Ela vai dizer-te onde eu estava à noite.
Sim, sou o álibi dele.
Por favor, Sr. carcereiro.
Não vai libertar o meu homem?
Ele: bem, Estou cansado de pressionar matrículas
neste buraco podre
Tenho de chegar lá fora.
antes que perca o controlo
Por favor, Sr. carcereiro.
Não faças de mim uma salva-vidas.
Por favor, Sr. carcereiro.
deixa-me sair desta penetentiery
por favor, Sr. carcereiro.
não faça de mim um condenado à morte, por favor, Sr. carcereiro.
Não vais libertar o meu bebé?
Oh deixa o meu homem ir em liberdade
Ele:
não faças de mim uma salva de vidas não vês o amor que ela tem por mim…