Rachel Sermanni — In the Hollow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Hollow" de Rachel Sermanni.
Letra
It’s been a long time now
It’s been a long time
It’s been a long time since someone’s been looking for me
I’ve been crouching in the hollow of this tree for so long
I think they may have gone home
Home
Home
It’s been a long time now
It’s been a long time
It’s been a long time since I saw somebody look in my eyes
I’ve been looking in this mirror so long
No one has had the chance to know me Know
Know me And everyone speaks now
Everyone speaks
Everybody speaks with the same words on their tongues
Spit them into murky waters, I am under no penetrating sun down here
No mother’s warm and steady hold down here
I am alone
And in darkness
I count the times now
I count the times
I count the times since last I had somebody asking for me
I’ve been sitting on this bench quietly watching stubborn, giggling girls get
chosen
I don’t care
Why would I care anyway?
And then he spins her
There she spins
Her hair whips him in the eye
He doesn’t mean to kick her shins
They continue out of time across the floor, I swear if I were chosen…
Let it go Why would I care anyway?
I count the days now
I count the days
I count the days since someone said he had eyes only for me Oh, his queen beside him whilst he was hiding
Thoughts of having me beheaded
No use in mother’s cautious words, I was
Quite sure
Oh, I’m alone
And in darkness
So go on through your hazy fields of summer
She can flicker like a petal in the sun glow
I can lay down in these rushes as the wind blows
Shadows play upon my face
But you are gone from this place
Tradução da letra
Já passou muito tempo.
Já passou muito tempo.
Há muito tempo que não me procuravam.
Há tanto tempo que me agacho nesta árvore.
Acho que eles podem ter ido para casa.
Casa
Casa
Já passou muito tempo.
Já passou muito tempo.
Há muito tempo que não via alguém a olhar-me nos olhos.
Estou a olhar para este espelho há tanto tempo.
Ninguém teve a oportunidade de me conhecer
Eu e toda a gente Falamos agora.
Todos falam
Todos falam com as mesmas palavras na língua
Cospe-os em águas turvas, não estou sob um sol penetrante aqui em baixo.
Não há mãe quente e segura aqui em baixo.
Estou sozinho
E na escuridão
Agora conto Os tempos
Conto Os tempos
Contei as vezes desde a última vez que tive alguém a perguntar por mim.
Tenho estado sentado neste banco a ver as raparigas teimosas a rir-se
escolhido
Não quero saber.
Porque me importaria?
E depois ele gira-a
Lá gira ela
O cabelo dela chicoteia-o no olho
Ele não quer dar-lhe pontapés nas canelas.
Eles continuam fora do tempo através do chão, Eu juro se eu fosse escolhido…
Esquece, porque me importaria?
Conto os dias agora
Conto os dias
Conto os dias desde que alguém disse que ele só tinha olhos para mim Oh, sua rainha ao lado dele enquanto ele estava escondido
Pensamentos de me decapitar
Não vale a pena nas palavras cautelosas da mãe, eu estava
Absoluta.
Estou sozinho.
E na escuridão
Por isso, vão pelos vossos campos nebulosos de Verão.
Ela pode cintilar como uma pétala no brilho do sol
Posso deitar-me nestas rusgas enquanto o vento sopra
As sombras tocam no meu rosto
Mas tu desapareceste deste lugar.