Rachel Ries — Unkind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unkind" de Rachel Ries.
Letra
I know the best years of my life are ahead
You don’t have to tell me again and again
The paint’s peeling off of my sweet smiling face
And some day soon all sweetness will be erased
I met you in Texas, I left you in Rome
I held your hand through an Irish storm
I know I’ve been unkind to you
And I can’t say this chapter is through
My youth, it keeps me cold
I’ve married another and bore him a son
And now I run through the world trying to be made undone
I just want for someone to swallow me whole
And then I’ll rise up and I’ll ride
On a chariot
I’m crazy don’t you know
Feather horses, cardboard and coal
And now I’m saving up my soul
To barter later so I can get back home
To barter later so I can make it home
I loved you in Texas, I hated you in Rome
I tried so hard to care in an Irish storm
I know I’ll never be kind to you
So I best be going
You take care of you
Tradução da letra
Sei que os melhores anos da minha vida estão à frente.
Não tens de me dizer uma e outra vez.
A tinta está a sair da minha doce cara sorridente
E algum dia em breve toda a doçura será apagada
Conheci-te no Texas, deixei-te em Roma.
Segurei a tua mão através de uma tempestade irlandesa
Sei que fui indelicado contigo.
E não posso dizer que este capítulo acabou.
A minha juventude, Mantém-me fria
Casei com outro e dei-lhe um filho.
E agora corro pelo mundo a tentar ser desfeito
Só quero que alguém me engula inteiro.
E depois levanto-me e monto
Numa carruagem
Sou louco, não sabes?
Cavalos de penas, cartão e carvão
E agora estou a guardar a minha alma
Para trocar mais tarde para poder voltar para casa.
Para trocar mais tarde para poder voltar para casa
Amei - te no Texas, odiei-te em Roma
Tentei tanto importar-me numa tempestade irlandesa
Sei que nunca serei gentil contigo.
É melhor ir andando.
Toma conta de TI.