Rachel Ries — Summer Came, A Warning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Came, A Warning" de Rachel Ries.
Letra
In this breath of morning
I’ll be satisfied as long as I can still see straight
In this breath of morning
I’ll be saddest without warning
Why do I cry
Momma, something happened last night
I thought I put up a pretty good fight
But where am I now
Momma, where did I go
Poppa, where did I stay
Sister, what’s my name
Now I stand at my window half bathed in light
And I’d like to fall
I stand at my window half bathed in light
And I’d like to fall
Into the street, into the sea, into the sky
Into the street, into the sea, into the sky
Last night when I finally slept
I met a man, he waited for me
On the other side
He had kindly eyes
And every word he spoke to me
Came from them shining
He said
I would like to hold you hand and kiss your brow
Smooth the lines and begin tonight
If that would be alright
He said
I would like to hold your hand and and kiss your brow
Smooth the lines and begin tonight
If that would be alright
But I stand at my window half bathed in light
And I’d like to fall
I stand at my window half bathed in light
And I’d like to fall
Into the street, into the sea, into the sky
Into the street, into the sea, into the sky
Summer came, a warning
So I held my breath for mourning it
This very one
Tradução da letra
Neste sopro da manhã
Ficarei satisfeito, desde que ainda possa ver direito.
Neste sopro da manhã
Serei mais triste sem avisar
Porque choro
Mãe, aconteceu uma coisa ontem à noite.
Pensei que tinha dado uma boa luta.
Mas onde estou agora?
Mãe, onde é que eu fui?
Papá, onde fiquei?
Irmã, Qual é o meu nome?
Agora estou na minha janela meio banhada em luz
E eu gostaria de cair
Eu estou na minha janela meio banhada em luz
E eu gostaria de cair
Na rua, no mar, no céu
Na rua, no mar, no céu
Ontem à noite quando finalmente dormi
Conheci um homem, ele esperou por mim.
Do outro lado
Ele tinha olhos gentis.
E cada palavra que ele me disse
Veio deles brilhando
Ele disse:
Gostava de te dar a mão e beijar a testa.
Suavize as linhas e comece esta noite
Se não te importares
Ele disse:
Eu gostaria de segurar a tua mão e beijar a tua testa
Suavize as linhas e comece esta noite
Se não te importares
Mas eu estou na minha janela meio banhada em luz
E eu gostaria de cair
Eu estou na minha janela meio banhada em luz
E eu gostaria de cair
Na rua, no mar, no céu
Na rua, no mar, no céu
O verão chegou, um aviso
Por isso, sustive a respiração pelo luto.
Este mesmo.