Rachel Ries — Mercy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mercy" de Rachel Ries.
Letra
Thank you for the pictures you sent
the clouds were marveling
I don’t know what you meant by them
but I will give you anything
when the prairie freezes over
I’ll be gone again
to the east where there’s no grassland
to dance with the wind
to the east where the asphalt
shivers under the wind
there are prayers that I utter in waking
and don’t even know the words
when the prairie freezes over
you’ll be breaking down
your best intention
strewn on the shoulder
hitch a lift back to town
my remorse is useless — and I know
but here it is again
you stay sober
and I’ll come over with a bottle of gin
you stay sober and I’ll come over
with a bottle of gin
god have mercy and let us be married
and never drink again
god as my witness and you as my kin
I’ll never drink again
Tradução da letra
Obrigado pelas fotos que enviou.
as nuvens estavam maravilhadas
Não sei o que quiseste dizer com isso.
mas dar-te-ei qualquer coisa.
quando a pradaria congela
I'll be gone again
para leste onde não há prados
para dançar com o vento
para leste, onde o asfalto
arrepios sob o vento
há orações que eu digo ao acordar
e nem sei as palavras
quando a pradaria congela
vais ter um colapso
a tua melhor intenção
espalhada no ombro
apanha boleia até à cidade
os meus remorsos são inúteis-e eu sei
mas aqui está outra vez.
fica sóbrio.
e eu vou aí com uma garrafa de gin.
fica sóbrio e eu vou aí.
com uma garrafa de gin
Deus tenha misericórdia e casemos.
e nunca mais bebas
Deus como testemunha e tu como parente
Nunca mais volto a beber.