Rachel Proctor — Only Lonely Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Lonely Girl" de Rachel Proctor.
Letra
Hey Tony, wont you pour me another glass of wine?
Yeah, I think I might
Stay awhile tonight
I could always take a taxi home
Its not that far at all, I might even walk,
Its a nice night
Na, Na, Na, Na, yeah
David who? Hes a thing of the past, I dont talk about him
He met some artsy chick, and I havent seen him since
Maryann? Shes doing great; she might stop by in a little while
I knew thatd make you smile
Yeah, I love this band, I followed them in college
My friend Rebecca dated the drummer
Are you kidding? Of course it didnt work out…
Whos that guy on piano? I dont remember him at all
No thanks, not in the mood to meet somebody new
I, I look around this room
and think of all the people in this world
And I, I know Im not the only
Im sure Im not the only lonely girl
Na, Na, Na, Na Yeah, my mom still asks me every single day if I met someone
Talks about my sisters kids blah, blah, blah
Yeah, Ill take another glass, but just one more I think
Cause I can get sentimental when I drink
I, I look around this room
And think of all the people in this world
And I, I know Im not the only
Im sure Im not the only lonely girl
Na, Na, Na, Na Ohhh, hey
I, I look around this room
And think of all the people in this world
And I, I know Im not the only
Im sure Im not the only lonely girl
Na, Na, Na, Na Hey Tony, wont ya close out my tab,
dont worry about the cab
I think Ill walk home
Tradução da letra
Tony, não me serves outro copo de vinho?
Sim, acho que sim.
Fica um pouco esta noite
Posso sempre apanhar um táxi para casa.
Não é assim tão longe, eu poderia até andar,
Está uma bela noite.
Na, Na, Na, Na, Na, yeah
David quê? Ele é uma coisa do passado, eu não falo sobre ele.
Ele conheceu uma miúda artística, e não o vejo desde então.
Maryann? Ela está a ir muito bem, pode passar por cá daqui a pouco.
Eu sabia que te faria sorrir
Sim, adoro esta banda, segui-os na faculdade.
A minha amiga Rebecca namorou com o baterista.
Estás a brincar? Claro que não resultou.…
Quem é aquele tipo ao piano? Não me lembro dele.
Não, obrigado, não estou com disposição para conhecer alguém novo.
Eu, eu olho à volta desta sala
e pensa em todas as pessoas deste mundo
E eu, eu sei que não sou o único
Tenho a certeza que não sou a única rapariga solitária.
Sim, a minha mãe ainda me pergunta todos os dias se conheci alguém.
Fala sobre as minhas irmãs.
Sim, vou beber outro copo, mas só mais um, acho eu.
Porque posso ficar sentimental quando bebo
Eu, eu olho à volta desta sala
E pensa em todas as pessoas deste mundo
E eu, eu sei que não sou o único
Tenho a certeza que não sou a única rapariga solitária.
Na, Na, Na, Na Ohhh, hey
Eu, eu olho à volta desta sala
E pensa em todas as pessoas deste mundo
E eu, eu sei que não sou o único
Tenho a certeza que não sou a única rapariga solitária.
Tony, não vais fechar a minha conta?,
não te preocupes com o táxi.
Acho que vou a pé para casa.