Rachel Proctor — If You're Gonna Leave Me (Leave Me Alone) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You're Gonna Leave Me (Leave Me Alone)" de Rachel Proctor.
Letra
Here you go again cryin' wolf talkin' trash
Straddlin' the fence always lookin' for the greener grass
And never satisfied, if you really want to go ahead and walk out
Don’t let the front door hit you where it counts, baby bye bye
If you’re gonna leave me baby
If you’re gonna go, stay gone
If you’re gonna leave me baby
You better leave me alone
Pickin' up the welcome mat, flippin' off the porch light
Turnin' off the ringer, closin' up all the blinds
Changin' the locks on the door
So don’t come a knockin' when you start regrettin'
'Cause your sweet talkin' ain’t welcome here no more
This time you better be sure
If you’re gonna leave me baby
If you’re gonna go, stay gone
If you’re gonna leave me baby
You better leave me alone, yeah
Don’t call my sister
Don’t call my mama
Don’t call my best friend
Even if you wanna
'Cause they’re done with you too
If you’re gonna leave me baby
If you’re gonna go, stay gone
If you’re gonna leave me baby
You better leave me You better leave me alone
You better leave me alone
You better leave me alone
Leave me alone
Tradução da letra
Lá estás tu outra vez a chorar lobo a dizer asneiras
A atravessar a cerca sempre à procura da relva mais verde
E nunca satisfeito, se você realmente quiser ir em frente e sair
Não deixes a porta da frente bater - te onde quer que seja, baby bye bye
If you're gonna leave me baby
Se vais, fica longe
If you're gonna leave me baby
É melhor deixares-me em paz.
Pegando no tapete de boas vindas, saindo da luz do alpendre
Desligando o som, fechando todas as persianas
Mudando as fechaduras da porta
Por isso não venhas bater à porta quando começares a arrepender-te
'Cause your sweet talkin' ain't welcome here no more
Desta vez é melhor teres a certeza.
If you're gonna leave me baby
Se vais, fica longe
If you're gonna leave me baby
É melhor deixares - me em paz, sim
Não ligues à minha irmã.
Não ligues à minha mãe.
Não ligues ao meu melhor amigo.
Mesmo que queiras
Porque eles também acabaram contigo.
If you're gonna leave me baby
Se vais, fica longe
If you're gonna leave me baby
É melhor deixares-Me. é melhor deixares-me em paz.
É melhor deixares-me em paz.
É melhor deixares-me em paz.
Deixa-me em paz.