Rachel Platten — Don't Care What Time It Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Care What Time It Is" de Rachel Platten.
Letra
Poets and painters and daytime escapers
Tell us a story of what we once knew
Paint us a picture of some great excuse
Cause we lost the truth, when we stopped the music
We are everything we own, right?
And the second that we don’t fight
Is the moment that we own life
Keep it up, keep it up, oh We don’t care what time it is No one here is fightin' this
If the DJ keeps on finding hits
We could keep this going for days
We don’t care what time it is No one here is fightin' this
If the DJ keeps on finding hits
We could keep this going for days
With our feet in the sand and sea in our hands we don’t stop
We remember to drink in everything and it’s easy when the beat drops
We pulse and we sway and keep morning away from here
Cause nothing exists but love on our lips and beat on our hips
The only real moment is this
Oh oh oh oh oh oh
Oh, love what we got because love is a lot
Life fools us into thinking that we’re broke but we’re not
Bring your body in to the beach again
Recognize the moment that you’re free again
You are everything we own
And the second that you don’t fight
Is the moment that you own life
Keep it up, keep it up, oh We don’t care what time it is No one here is fightin' this
If the DJ keeps on finding hits
We could keep this going for days
We don’t care what time it is No one here is fightin' this
If the DJ keeps on finding hits
We could keep this going for days
With our feet in the sand and sea in our hands we don’t stop
We remember to drink in everything and it’s easy when the beat drops
We pulse and we sway and keep morning away from here
Cause nothing exists but love on our lips and beat on our hips
The only real moment is this
Oh oh oh oh oh oh
So they lead you to the beach again
Heat is getting to your head you think
Someone pulls you in and the lights are dim
But you recognize the rhythm crawling through your skin and
You are everything you own, right?
So the second that you don’t fight
Is the moment that you own life
Keep it up, keep it up, oh We don’t care what time it is No one here is fightin' this
If the DJ keeps on finding hits
We could keep this going for days
We don’t care what time it is No one here is fightin' this
If the DJ keeps on finding hits
We could keep this going for days
With our feet in the sand and sea in our hands we don’t stop
We remember to drink in everything and it’s easy when the beat drops
We pulse and we sway and keep morning away from here
Cause nothing exists but love on our lips and beat on our hips
The only real moment is this
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Tradução da letra
Poetas, pintores e fugidores diurnos
Conte-nos uma história do que já soubemos
Pinta-nos uma imagem de uma grande desculpa
Porque perdemos a verdade, quando parámos a música
Somos tudo o que temos, certo?
E no segundo em que não lutarmos
É o momento da nossa vida
Continua, continua, não queremos saber que horas é que ninguém aqui está a lutar contra isto.
Se o DJ continuar a encontrar êxitos
Podíamos continuar com isto durante dias.
Não queremos saber que horas são. ninguém aqui está a lutar contra isto.
Se o DJ continuar a encontrar êxitos
Podíamos continuar com isto durante dias.
Com os pés na areia e no mar nas mãos não paramos
Lembramo-nos de beber em tudo e é fácil quando a batida cai
Pulamos e balançamos e mantemos a manhã longe daqui.
Porque só existe amor nos nossos lábios e bater nas nossas Ancas
O único momento real é este.
Oh oh oh oh oh oh
Adoro o que temos porque o amor é muito
A vida leva-nos a pensar que estamos falidos, mas não estamos.
Traz o teu corpo para a praia outra vez.
Reconhece o momento em que estás livre outra vez
És tudo o que temos
E no segundo em que não lutares
É o momento da tua vida
Continua, continua, não queremos saber que horas é que ninguém aqui está a lutar contra isto.
Se o DJ continuar a encontrar êxitos
Podíamos continuar com isto durante dias.
Não queremos saber que horas são. ninguém aqui está a lutar contra isto.
Se o DJ continuar a encontrar êxitos
Podíamos continuar com isto durante dias.
Com os pés na areia e no mar nas mãos não paramos
Lembramo-nos de beber em tudo e é fácil quando a batida cai
Pulamos e balançamos e mantemos a manhã longe daqui.
Porque só existe amor nos nossos lábios e bater nas nossas Ancas
O único momento real é este.
Oh oh oh oh oh oh
Então eles levam - te à praia outra vez
O calor está a chegar-te à cabeça, achas?
Alguém te puxa para dentro e as luzes estão fracas.
Mas reconheces o ritmo a rastejar pela tua pele e ...
És tudo o que tens, certo?
Assim que não lutares
É o momento da tua vida
Continua, continua, não queremos saber que horas é que ninguém aqui está a lutar contra isto.
Se o DJ continuar a encontrar êxitos
Podíamos continuar com isto durante dias.
Não queremos saber que horas são. ninguém aqui está a lutar contra isto.
Se o DJ continuar a encontrar êxitos
Podíamos continuar com isto durante dias.
Com os pés na areia e no mar nas mãos não paramos
Lembramo-nos de beber em tudo e é fácil quando a batida cai
Pulamos e balançamos e mantemos a manhã longe daqui.
Porque só existe amor nos nossos lábios e bater nas nossas Ancas
O único momento real é este.
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh