Rachel Platten — Astronauts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Astronauts" de Rachel Platten.
Letra
Let’s meet up far away
Where astronauts and gravity
Have opened up the atmosphere
We’ll be so safe up here
Navigating the space, we’ll create our own star
And I’ll name it after you
We’ll be so calm up there, we’ll fly around with the quiet air
The sun will bring us 'round again, inhaling and orbiting
Our great planet will fit on the tip of your thumb
You’ll say I finally see how time stops
And everything that hurts us drops off
I’ll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there are places up here we can hide
We’ll be safe way up high
Somewhere only we can find
And no one’s safe from being called out or evaluated
And people change on a whim, so cue the violins
Let’s go rescue a planet who’s been thrown away
You’ll name it after me Cause after all we’re only one triumphant bang away
From resting in infinity or darkness or some brighter place
Let’s not waste one more second on caring about
Trying to figure out what looks right
Cause that can’t take away that you’re mine
I’ll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there are places up here we can hide
Somewhere only we can find
I’ll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there are places up here we can hide
We’ll be safe way up high
Somewhere only we can find
Mine, suddenly the stars are flash lights
Universe will make your eyes shine
Can’t you feel the way that time stops?
Everything that hurts drops off
Now I’ll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there are places up here we can hide
Somewhere only we can find
I’ll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there are places up here we can hide
We’ll be safe way up high
Somewhere only we can find
Tradução da letra
Vamos encontrar-nos longe
Onde astronautas e gravidade
Abriram a atmosfera
Estaremos tão seguros aqui em cima.
Navegando pelo espaço, criaremos a nossa própria estrela.
E vou dar-lhe o teu nome.
Vamos ficar tão calmos lá em cima, vamos voar com o ar calmo
O sol nos trará de volta novamente, inalando e orbitando
O nosso grande planeta vai caber na ponta do polegar.
Vais dizer que finalmente vejo como o tempo pára
E tudo o que nos magoa cai
Serei o que queres quando tudo desaparecer
Deixa o mundo desaparecer, há lugares aqui em cima onde nos podemos esconder.
Estaremos seguros lá em cima.
Um lugar que só nós podemos encontrar
E ninguém está a salvo de ser chamado ou avaliado.
E as pessoas mudam por capricho, por isso toca os violinos
Vamos resgatar um planeta que foi deitado fora.
Vais dar-lhe o meu nome, porque afinal de contas estamos apenas a um triunfante estrondo de distância.
De descansar no infinito ou na escuridão ou em algum lugar mais brilhante
Não vamos perder mais um segundo a preocupar-nos.
Tentando descobrir o que parece certo
Porque isso não pode tirar-te que és minha
Serei o que queres quando tudo desaparecer
Deixa o mundo desaparecer, há lugares aqui em cima onde nos podemos esconder.
Um lugar que só nós podemos encontrar
Serei o que queres quando tudo desaparecer
Deixa o mundo desaparecer, há lugares aqui em cima onde nos podemos esconder.
Estaremos seguros lá em cima.
Um lugar que só nós podemos encontrar
Meu, de repente as estrelas são luzes de clarão
O universo fará os teus olhos brilharem
Não sentes como o tempo pára?
Tudo o que dói cai
Agora serei o que queres quando tudo desaparecer
Deixa o mundo desaparecer, há lugares aqui em cima onde nos podemos esconder.
Um lugar que só nós podemos encontrar
Serei o que queres quando tudo desaparecer
Deixa o mundo desaparecer, há lugares aqui em cima onde nos podemos esconder.
Estaremos seguros lá em cima.
Um lugar que só nós podemos encontrar