Rachel Harrington — Pretty Saro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Saro" de Rachel Harrington.
Letra
When I came to this country in 1843
I saw many a fair lover but I never saw thee,
There’s one thing that grieves me and tortures my mind
That’s leaving my darling pretty saro behind
When I think of my saro, In dawn’s early light
She’ll always be crying as she was that poor night
When upon the banks she did call out for me
And I with my captain sailing far out to sea
Oh captain my captain, I’m a man overboard
But nothing can save me, No anchor could hold
As my heart does wrench me across waters so wide
And bade me return for, my saro, my bride
O I dreamed I was the tall grass with her long legs in the glade
I dreamed I was a soldier and her love a blade
I dreamed I was a purdy flower out in the dell
That she plucked with her fingers as she dreamed of me well
Tradução da letra
Quando vim para este país em 1843
Vi muitos amantes, mas nunca te vi,
Há uma coisa que me entristece e tortura a minha mente
Isso é deixar o meu querido saro para trás.
Quando penso no meu saro, ao amanhecer
Ela estará sempre a chorar como estava naquela pobre noite.
Quando nos bancos ela chamou por mim
E eu com o meu capitão a navegar para o mar
Capitão, meu capitão, sou um homem ao mar.
Mas nada me pode salvar, nenhuma âncora pode segurar
Como o meu coração me arranca através de águas tão largas
E mandou-me voltar para, meu saro, minha noiva
Sonhei que era a erva alta com as suas longas pernas na clareira
Sonhei que era um soldado e o seu amor uma lâmina
Sonhei que era uma flor purdy no dell.
Que ela arrancou com os dedos enquanto sonhava comigo.