Rachel Haden — Poems, Prayers And Promises letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poems, Prayers And Promises" de Rachel Haden.
Letra
I’ve been lately thinking
About my life’s time
And all the things I’ve done and want to do
And I can’t help believing
In my own mind
I know I’m gonna hate to see the end
I’ve seen a lot of sunshine
Slept out in the rain
I’ve spent a million nights all on my own
I’ve known my own displeasures
Had myself some friends
I spent a million days inside my room
I have to say it now
It’s been a good life all in all
It’s really fine
To have a chance to hang around
And lie there watching fire
Watch it burn the evening tire
With my best friends, two silly twins
Animating clouds
And talk of poems, prayers and promises
Things I want to be in
How sweet it is to love someone
How nice it is to care
How long it’s been since yesterday
And what about tomorrow
What about our dreams
And all the memories we share
Days, they don’t pass quickly now
Nights are always long
And time around me whispers «You're so old»
Change, it always scares me
Still I try to smile
But I just feel exhausted pale and cold
Sometimes my life’s good to me
There’s still so much to do
So many things my mind has never known
I’d like to run away from here
Sleep all day past noon
Take pictures of the mountains on the moon
I have to say it now
It’s been a good life all in all
It’s really fine
To have a chance to hang around
Lie there watching fire
Watch it burn the evening tire
With my best friends, two silly twins
Animating clouds
Talk of poems, prayers and promises
Things I want to be in
How sweet it is to love someone
How nice it is to care
How long it’s been since yesterday
And what about tomorrow
What about our dreams
And all the memories we share
Tradução da letra
Ultimamente tenho pensado
Sobre o tempo da minha vida
E todas as coisas que fiz e quero fazer
E não consigo deixar de acreditar
Na minha própria mente
Sei que vou odiar ver o fim
Já vi muito sol
Dormi à chuva
Passei um milhão de noites sozinha.
Conheci o meu próprio descontentamento.
Tive alguns amigos
Passei um milhão de dias no meu quarto.
Tenho de o dizer agora.
Tem sido uma boa vida em tudo
Está tudo bem.
Ter a oportunidade de ficar por perto
E ali deitado a ver fogo
Vê-lo queimar o pneu da noite
Com os meus melhores amigos, dois gémeos tolos
A animar as nuvens
E falar de poemas, orações e promessas
Coisas em que quero estar
Como é doce amar alguém
Como é bom preocupar-me
Quanto tempo passou desde ontem?
E amanhã?
E os nossos sonhos?
E todas as memórias que partilhamos
Dias, eles não passam rapidamente agora
As noites são sempre longas
And time around me whispers " you're so old»
A mudança assusta-me sempre
Ainda tento sorrir
Mas sinto-me exausta, pálida e fria.
Às vezes a minha vida é boa para mim
Ainda há tanto para fazer
Tantas coisas que a minha mente nunca soube
Gostaria de fugir daqui.
Dormir o dia todo depois do Meio-dia
Tirar fotos das montanhas na lua
Tenho de o dizer agora.
Tem sido uma boa vida em tudo
Está tudo bem.
Ter a oportunidade de ficar por perto
Deitado a ver fogo
Vê-lo queimar o pneu da noite
Com os meus melhores amigos, dois gémeos tolos
A animar as nuvens
Falar de poemas, orações e promessas
Coisas em que quero estar
Como é doce amar alguém
Como é bom preocupar-me
Quanto tempo passou desde ontem?
E amanhã?
E os nossos sonhos?
E todas as memórias que partilhamos