Rachel Fuller — Wonderland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonderland" de Rachel Fuller.
Letra
There’s a little box in the corner
Wrapped nicely to entice you and draw you in
There’s a note saying «Eat me»
And against your better judgment
You have to look inside
But before you walk away
Won’t you take me in
Won’t you hear me when I say
I will hold you, I will catch you
When you feel like you’re falling
When you feel like you’re falling
And I will be near you, I will hear you
When you are calling
When you are calling
There’s a bottle on the table with a label saying «drink me»
Will you cross the line
And you know you’ve been here a thousand times before intoxicated on the floor
Will you reach back for more
Cause pretty labels, pretty eyes
Will always hit me tight
Will you hear me when I say
I will hold you, I will catch you
When you feel like you’re falling
When you feel like you’re falling
And I will be near you, I will hear you
When you are calling
Eat me, drink me, win me, lose me
Either way you have to choose me
Eat me, drink me, love me, hate me
Either way you can’t escape me
I will hold you, I will catch you
When you feel like you’re falling
When you feel like you’re falling
And I will be near you, I will hear you
When you are calling
When you are calling
Tradução da letra
Há uma caixinha no canto.
Embrulhado para te atrair e atrair
Há um bilhete a dizer "come-me"»
E contra o teu bom senso
Tens de olhar para dentro.
Mas antes que te vás embora
Não me acolhes?
Não me vais ouvir quando eu disser
Eu seguro - te, eu apanho-te
Quando sentes que estás a cair
Quando sentes que estás a cair
E eu estarei perto de ti, eu vou ouvir-te
Quando você está chamando
Quando você está chamando
Há uma garrafa na mesa com um rótulo a dizer "bebe-me"»
Podes passar a linha?
E você sabe que já esteve aqui mil vezes antes embriagado no chão
Você vai voltar para mais
Cause pretty labels, pretty eyes
Vai bater-me sempre com força
Vais ouvir-me quando eu disser
Eu seguro - te, eu apanho-te
Quando sentes que estás a cair
Quando sentes que estás a cair
E eu estarei perto de ti, eu vou ouvir-te
Quando você está chamando
Come-me, bebe-me, ganha-me, perde-me
Seja como for, tens de me escolher.
Come-me, bebe-me, ama-me, odeia-me
Seja como for, não me podes escapar.
Eu seguro - te, eu apanho-te
Quando sentes que estás a cair
Quando sentes que estás a cair
E eu estarei perto de ti, eu vou ouvir-te
Quando você está chamando
Quando você está chamando