Rachel Brown — Bumblebee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bumblebee" de Rachel Brown.
Letra
Let’s go back to the day we met
Just close your eyes and remember when
You laughed so hard at all my jokes
And I would blush every time you spoke
I knew your name but you didn’t know mine
Though that would change in a matter of time
Because you sat beside me and we started chatting
And I realized what was bound to happen
Oh, I like you
Oh, if you like me too
Be mine, don’t you wanna be mine, all mine
Be my bumblebee my valentine, and I’ll be yours
Keep me, keep me and I’ll keep you with me
Everywhere we go so happy, that’s for sure
Let’s flash forward a few years from now
You stand beside me as we share our vows
They’re whispering how perfect this is
How rare it is to find a love like this
You wink at me so I wink at you
Then we close our eyes and say, «I do»
Then I open mine and all I see is the ceiling
And I realize that I’ve just been dreaming
Oh, I like you
Oh, if you like me too
Be mine, don’t you wanna be mine, all mine
Be my bumblebee my valentine, and I’ll be yours
Keep me, keep me and I’ll keep you with me
Everywhere we go so happy, that’s for sure
The sun just shines on everything you do
So I’ll just stand next to you, maybe catch some sun, too
Be mine, don’t you wanna be mine, all mine
Be my bumblebee my valentine, and I’ll be yours
Keep me, keep me and I’ll keep you with me
Everywhere we go so happy, that’s for sure
Be mine, be all mine, bumblebee valentine, and I"ll be yours
Keep me, keep you with me, so happy, that’s for sure
Tradução da letra
Vamos voltar ao dia em que nos conhecemos.
Fecha os olhos e lembra-te quando
Riste-te tanto das minhas piadas.
E eu corava sempre que falavas
Eu sabia o teu nome, mas tu não sabias o meu.
Embora isso mudasse numa questão de tempo.
Porque te sentaste ao meu lado e começámos a conversar.
E percebi o que estava destinado a acontecer.
Gosto de TI.
Oh, se também gostas de mim
Sê minha, não queres ser minha, toda minha
Sê o meu abelhão, o meu amor e eu serei o teu
Guarda - me, guarda-me e eu guardo-te comigo
Para onde quer que vamos tão felizes, isso é certo.
Vamos avançar daqui a uns anos.
Ficas ao meu lado enquanto partilhamos os nossos votos
Estão a sussurrar como isto é perfeito.
Como é raro encontrar um amor como este
Piscas-me o olho para eu piscar-te o olho
Então fechamos os olhos e dizemos: "sim.»
Depois abro a minha e tudo o que vejo é o tecto.
E percebi que tenho sonhado
Gosto de TI.
Oh, se também gostas de mim
Sê minha, não queres ser minha, toda minha
Sê o meu abelhão, o meu amor e eu serei o teu
Guarda - me, guarda-me e eu guardo-te comigo
Para onde quer que vamos tão felizes, isso é certo.
O sol brilha em tudo o que fazes
Então vou ficar ao teu lado, talvez apanhar sol também.
Sê minha, não queres ser minha, toda minha
Sê o meu abelhão, o meu amor e eu serei o teu
Guarda - me, guarda-me e eu guardo-te comigo
Para onde quer que vamos tão felizes, isso é certo.
Sê meu, sê todo meu, Bumblebee valentine, e eu serei teu
Mantém-me, mantém-te comigo, tão feliz, isso é certo