Rachel Brooke — A Killer's Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Killer's Dream" de Rachel Brooke.
Letra
He’s a hit man, she’s a queen
He’s a hit man, she’s a killers dream
Here I go again, one more time
I dug another big black hole where I cried and I cried
It’s taken me all my life but now I realize
I am nothing but a killers dream-In a killers mind
I got no sympathy for all the things that you said
Because you’ve been lying and lying, and now I know where I stand
Yeah you’re a killer, you always find a way
And you can call me your queen, but I know
I’m only prey
I guess it ain’t hard to see what you see in me
Now I know that everything I got-it's what a killer needs
My baby told me long ago, but I just couldn’t believe
We’re all living in a killers world, and we can never be free
You got me spinning, spinning ‘round and ‘round
Because everything that I knew, it just came tumbling down
Yeah you’re a hit man, and you’ve always been that way
But don’t you call me your queen because I know
I’m only prey
Here I go again, one more time
I dug another big black hole where I cried and I cried
It’s taken me all my life but now I realize
I am nothing but a killers dream-In a killers mind
And we’re all living in a killers world-in a killers mind
Tradução da letra
Ele é um assassino, ela é uma rainha.
Ele é um assassino, ela é um sonho de assassinos.
Lá vou eu outra vez, mais uma vez
Eu cavei outro grande buraco negro onde chorei E chorei
Levou - me a vida toda mas agora percebo
Não passo de um sonho de assassinos numa mente de assassinos.
Não tenho simpatia por todas as coisas que disseste.
Porque tens estado a mentir e a mentir, e agora sei qual é a minha posição.
Sim, és um assassino, encontras sempre uma maneira.
E podes chamar - me rainha, mas eu sei.
Sou apenas uma presa.
Acho que não é difícil ver o que vês em mim.
Agora sei que tudo o que tenho é o que um assassino precisa.
O meu bebé contou - me há muito tempo, mas não conseguia acreditar.
Vivemos todos num mundo de assassinos, e nunca poderemos ser livres.
Fizeste-me girar, girar e girar
Porque tudo o que eu sabia estava a desmoronar-se.
Sim, és um assassino, e sempre foste assim.
Mas não me chames rainha porque eu sei
Sou apenas uma presa.
Lá vou eu outra vez, mais uma vez
Eu cavei outro grande buraco negro onde chorei E chorei
Levou - me a vida toda mas agora percebo
Não passo de um sonho de assassinos numa mente de assassinos.
E estamos todos a viver num mundo de assassinos numa mente de assassinos.