Rachel Ann Weiss — If I Wish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Wish" de Rachel Ann Weiss.
Letra
Would you be mine if I wished it hard enough
Would you be mine if I wished it hard enough
My hands may be rough
from clinging to memories
And my body too weary and still searching for serenity
but I would lift my tired arms to carry you home
So would you be mine if i wished you my own
Would you be mine if i wanted you badly enough
I said would you be mine if i wanted you badly enough
and my words may seem off the cuff
but I practice them in my mirror
Oh' just wishing you were nearer
but your eyes just slip away
but I would walk a thousand miles each night and day
to bring you back home and call you my baby
They said only pearls fall from my lips
sending you peace and hope and all god’s gifts
and I know you’ll be fine
I know you’re strong
I know you’re tough
and I know you’ll be mine
if I only wish hard enough
Would I be yours if you wished it hard enough
Say, would I be yours if you wished it hard enough
when my heart has been bruised
by long hours and overuse
and I don’t know how much I can do to be good to you
So I will try to fix what I can
to make myself whole
so i can be yours
in my body and my soul
I want to see just how good we can be it’s a world of possibilities
So come over here and show me how badly you want me They say only pearls fall from my lips
sending you peace and hope and all god’s gifts
and I know you’ll be fine
I know you’re strong
I know you’re tough
and I know you’ll be mine
if I only wish hard enough
Tradução da letra
Serias minha Se eu o desejasse o suficiente
Serias minha Se eu o desejasse o suficiente
As minhas mãos podem estar ásperas.
de agarrar-se às memórias
E o meu corpo muito cansado e ainda à procura de serenidade
mas levantaria os meus braços cansados para te levar para casa.
Também serias minha Se eu te desejasse a minha
Serias minha Se eu te quisesse tanto
Eu disse que serias minha Se eu te quisesse tanto.
e as minhas palavras podem parecer improvisadas
mas pratico-os no meu espelho.
Só queria que estivesses mais perto.
mas os teus olhos escapam
mas eu caminhava mil milhas a cada noite e dia
para te trazer de volta para casa e chamar-te meu bebé
Disseram que só caíam pérolas dos meus lábios.
enviar-te paz e esperança e todos os dons de Deus
e sei que vais ficar bem.
Eu sei que és forte.
Eu sei que és duro.
e sei que serás minha
se eu quisesse o suficiente
Eu seria tua se desejasses o suficiente
Diz-me, eu seria teu Se o desejasses com força suficiente
quando o meu coração está magoado
por longas horas e uso excessivo
e não sei o quanto posso fazer para ser bom contigo.
Então vou tentar consertar o que posso
para me tornar completo
para que eu possa ser tua
no meu corpo e na minha alma
Quero ver como podemos ser bons. é um mundo de possibilidades.
Então vem cá e mostra-me o quanto me queres. dizem que só as pérolas caem dos meus lábios.
enviar-te paz e esperança e todos os dons de Deus
e sei que vais ficar bem.
Eu sei que és forte.
Eu sei que és duro.
e sei que serás minha
se eu quisesse o suficiente