Rachael Yamagata — Would You Please letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Would You Please" de Rachael Yamagata.
Letra
Would you please
let me slide a few words
under your door
And would you please
let me slide a few words
under your door
The first 3 say «I Love You»
The last 5 «But I can’t no more»
I don’t believe in miracles
Not like I did before
And would you please
Let me slide a few words
under your door
And would you please
try to understand
There’s a paragraph or two
devoted to the memories that we shared
in the dramatized songs about how there’ll be no more memories
No more memories
And if you’ll notice in the corner
there’s a tiny little heart I’ve enclosed
Like a little surprise (Oh Yes I did)
And if you’ll please ignore the smeared smudged writing
It came from the tears in my eyes
You’re probably gonna get it After a long day
You may not even believe it’s true
I know you know, you know, you know my crazy ways
Yeah, but Sleeping Beauty is going to bed
She put a little tiny hole in her own head
Gotta find her own way home
Before she’s dead
Yeah, but Sleeping Beauty is going to bed
She put a little tiny hole in her own head
Gotta find her own way home
Before she’s dead
Woah Sleeping Beauty is going to bed
She put a little tiny hole in her own head
Gotta find her own way home
Before she’s dead
Before she’s dead
Before she’s dead
Tradução da letra
Por favor.
deixa-me dizer umas palavras.
Debaixo da tua porta
E fazes o favor?
deixa-me dizer umas palavras.
Debaixo da tua porta
Os três primeiros dizem: "Amo-te.»
Os últimos 5 "mas não posso mais»
Não acredito em milagres.
Não como antes.
E fazes o favor?
Deixa-me dizer umas palavras.
Debaixo da tua porta
E fazes o favor?
tente entender
Há um parágrafo ou dois.
devotados às memórias que partilhámos
nas canções dramáticas sobre como não haverá mais memórias
Acabaram-se as memórias
E se reparares no canto
há um pequeno coração que eu fechei
Como uma pequena surpresa (Oh sim eu fiz)
E se por favor ignorarem a escrita manchada
Veio das lágrimas nos meus olhos
Provavelmente vais tê-lo depois de um longo dia.
Podes nem acreditar que é verdade.
Eu sei que tu sabes, tu sabes, tu sabes as minhas maneiras malucas
Sim, mas a Bela Adormecida vai para a cama.
Ela fez um pequeno buraco na própria cabeça.
Tem de encontrar o caminho para casa.
Antes de morrer
Sim, mas a Bela Adormecida vai para a cama.
Ela fez um pequeno buraco na própria cabeça.
Tem de encontrar o caminho para casa.
Antes de morrer
A Bela Adormecida vai para a cama.
Ela fez um pequeno buraco na própria cabeça.
Tem de encontrar o caminho para casa.
Antes de morrer
Antes de morrer
Antes de morrer