Rachael Yamagata — The Only Fault letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Only Fault" de Rachael Yamagata.
Letra
If I could have one wish
If I could have some say
I’d keep you far from home
I’d roll back both my sleeves
Dig under your skin
And fix your shattered bones
Hold on,
This may hurt you when I tell you of the truth,
We don’t get two lives to live
It’s true,
The only fault I’ve found in you
Is not being free to take what I would give
If I could bend your pain
Into something good
Make you a prouder man
If I could rough you up And save you with good luck
And show you hope again
Hold on,
Weren’t meant to suffer so very long
Leaving love that’s gone has never been a sin
Hang tight,
The only fault you have tonight
Is shutting down so cold till I break in.
Oh sad young man,
I think I need you.
For reasons I don’t know
I pledge myself to winter season
So it’s perfectly on course
But in the end it has to snow.
If I could make you stay
Convince you you’d be lost
If we were torn apart
If it remained unclear
Between the two of us Which one would be the one
To break the others heart
Hold on,
This will floor me differently
Than any drug that’s washed me into sleep
It’s true
The only fault I’ll take from you
Is how to run from what you wish to keep
Tradução da letra
Se eu pudesse ter um desejo
Se eu pudesse ter algo a dizer
Manter-te-ia longe de casa.
Eu arregaçava as duas mangas.
Cava sob a pele
E arranja os teus ossos partidos
Segurar,
Isto pode magoar-te quando te contar a verdade.,
Não temos duas vidas para viver.
É verdade.,
A única culpa que encontrei em ti
É não ser livre para levar o que eu daria
If I could bend your pain
Em algo bom
Tornar-te um homem mais orgulhoso
Se eu pudesse dar cabo de TI e salvar-te com boa sorte
E mostrar-te esperança outra vez
Segurar,
Não era suposto sofrer tanto tempo.
Deixar o amor que se foi nunca foi um pecado
Aguenta firme.,
A única culpa que tens esta noite
Está a ficar tão frio até eu entrar.
Oh, jovem triste,
Acho que preciso de ti.
Por razões que não sei
Comprometo-me à época de Inverno.
Então está perfeitamente no curso
Mas no final tem de nevar.
Se pudesse fazer-te ficar
Convencer-te que estarias perdido
Se fôssemos despedaçados
Se não ficou claro
Entre nós os dois Qual seria o único
Para partir o coração dos outros
Segurar,
Isto vai ser diferente para mim.
Do que qualquer droga que me tenha levado a dormir
É verdade.
A única culpa que te vou tirar
É como fugir do que você deseja manter