Rachael Yamagata — Moments with Oliver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moments with Oliver" de Rachael Yamagata.
Letra
I was walking into the psychiatrists office when I met him
He was sitting there, looking cute
He had schizophrenia
He was rich, he became my best friend
My boyfriend wasn’t happy that I always hung out with him
Cause he became obsessed with me
He pretended to take a lot of pills to scare me
So I went to his penthouse in his hotel and stayed with him
Despite my boyfriend’s objections
He held a gun to my head and threatened to kill me if I left him there
I put him in a mentally crazy hospital and my boyfriend left me
For another girl who looked like Norah Jones because I’m a loser
Tradução da letra
Estava a entrar no consultório dos psiquiatras quando o conheci.
Ele estava ali sentado, bonito.
Ele tinha esquizofrenia.
Ele era rico, tornou-se o meu melhor amigo.
O meu namorado não estava feliz por eu andar sempre com ele.
Porque ele ficou obcecado por mim
Ele fingiu tomar muitos comprimidos para me assustar.
Então fui à penthouse dele no hotel e fiquei com ele.
Apesar das objecções do meu namorado
Apontou-me uma arma à cabeça e ameaçou matar-me se o deixasse lá.
Coloquei-o num hospital mentalmente louco e o meu namorado deixou-me.
Para outra rapariga que se parecia com a Norah Jones porque sou um falhado.