Rachael Yamagata — Faster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faster" de Rachael Yamagata.
Letra
I can’t talk to you
You think I’m lost inside my mind
You’re like an old tattoo
And I know you’ll fade in time
I’m not the girl you think you know
I’m not the girl you waited for
I’m not the one for you
It’s just one thing left to do Why don’t you let me be?
'Cause I’m a million miles away
Why don’t you set me free?
You don’t treat me like you said
I won’t tuck you in one last time
I’m taking back what is mine
For me, I belong to me And I’m going faster, you’re going backwards
You’re gonna miss me when I’m gone
I’m going faster, I know what I’m after
I should’ve been after it all along
I’m going faster
I’m going faster
That’s the last black eye
I hope I ever give to you
Yeah, I had a good time
But what’s a girl supposed to do?
Take the pictures off the wall
They don’t look like us at all
They don’t look like friends
I’ve got new things to begin
Why don’t you let me be?
'Cause I’m a million miles away
Why don’t you set me free?
I belong to me And I’m going faster, you’re going backwards
You’re gonna miss me when I’m gone
I hang from the ceiling, I feel what I’m feeling
I should’ve been feeling it all along
I’m going faster
I’m going faster
I’m going faster, you’re going backwards
You’re going to miss me when I’m gone
I hang from the ceiling, I feel what I’m feeling
I should’ve been feeling it all along
I’m going faster
I’m going faster
Tradução da letra
Não posso falar contigo.
Achas que estou perdido dentro da minha mente
És como uma tatuagem antiga.
E sei que vais desaparecer com o tempo
Não sou a rapariga que pensas que conheces.
Não sou a rapariga por quem esperaste.
Não sou a pessoa certa para ti.
Só falta fazer uma coisa. porque não me deixas em paz?
'Cause i'm a million miles away
Porque não me Libertas?
Não me tratas como disseste.
Não te vou aconchegar uma última vez.
Vou recuperar o que é meu.
Para mim, eu pertenço a mim e estou indo mais rápido, você está indo para trás
Vais sentir a minha falta quando eu partir
Estou a ir mais depressa, sei o que procuro.
Devia ter andado sempre atrás dele.
Vou mais rápido.
Vou mais rápido.
É o último olho negro.
Espero dar-te alguma vez
Sim, diverti-me.
Mas o que é suposto uma rapariga fazer?
Tira as fotos da parede.
Não se parecem nada connosco.
Não parecem amigos.
Tenho coisas novas para começar.
Porque não me deixas em paz?
'Cause i'm a million miles away
Porque não me Libertas?
Eu pertenço a mim e eu estou indo mais rápido, você está indo para trás
Vais sentir a minha falta quando eu partir
Estou pendurado no tecto, sinto o que sinto
Eu devia ter sentido isso o tempo todo.
Vou mais rápido.
Vou mais rápido.
Eu vou mais rápido, tu vais para trás
Vais sentir a minha falta quando eu partir
Estou pendurado no tecto, sinto o que sinto
Eu devia ter sentido isso o tempo todo.
Vou mais rápido.
Vou mais rápido.