Rachael Yamagata — Accident letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Accident" de Rachael Yamagata.
Letra
I think he’s in a jealous rage
She’s probably not the easiest one to live with either
There’s nothing worse than bitterness
just splashed across the page
I don’t think that either one of them are fit to be alive
Oh, She’d just shut up and do what she does best
Show a little bit of skin
But keep it all when she’s undressed
And doesn’t she know that she is doing it all wrong
You can’t tell a joke, yeah
While I’m listening to your song
All of this talking and all of this chatter
Is making me sick
even though they say it doesn’t matter
Let’s put them in a room
Or maybe they should stay apart
Or maybe words are meant a mile
Yeah, let’s fuck with their hearts
There’s no reason to change
So lets watch everybody bleed
Cause everybody loves an accident
And everybody loves what they read
I think he’s gonna be a big star
A voice of social change to rearrange the worlds perspective
But there’s nothing better than watching him go down
He could pick up a habit or get in trouble
That might be affective
Oh, If he’d just shut off his conscience for one day
And take a cue from all of us And give us a song we can really play
Doesn’t he know he’s going down
And going down fast
If he keeps on being difficult
He’ll always come in last
All of this talking and all of this chatter
Is making me sick
even though they say it doesn’t matter
Lets take away the stars
Give while enough a add-on
He’s calling for backup
But, I’m strong enough to take that phone
There’s reason to change
So lets go all have a beer
Cause everybody loves an accident
And everybody loves what they hear
Two sides working together
And working against one another
Two bad souls are destroyed
It’s the nature of business
You know how this part is Oh look, they’re losing all of their trust
Oh look, they’re trying to bite the helping hand that feeds them
We put clothes on their backs
And they try to take the money up front
Now they don’t like what we’re saying
So lets up and leave them
We would have done what they are doing anyway
So this shit about taking in the souls
And lifes lasting misery
We’re gonna take them down
And do it on the front page
Watch those little crooks come crawling back on bended knee
All of this talking and all of this chatter
Is making me sick
even though they say it doesn’t matter
I’m becoming a bore
Now I am wasting ashore
Now I’m still broken
But the subjects been spoken
There’s no reason to change
But it sure is fun to advertise a fight
We’re feeding off each other once again
But now neither one of us will give an inch until I break
I hope
I hope
I really hope
I hope
I hope
I hope
I hope
Tradução da letra
Acho que ele está com ciúmes.
Ela provavelmente não é a mais fácil de viver com qualquer um
Não há nada pior do que amargura
simplesmente espalhado pela página
Acho que nenhum deles está apto para estar vivo.
Ela calava-se e fazia o que fazia melhor.
Mostrar um pouco de pele
Mas guarda tudo quando ela estiver despida
E ela não sabe que está a fazer tudo mal?
Não podes contar uma piada, sim
Enquanto ouço a tua canção
Toda esta conversa e toda esta conversa
Está a pôr-me doente
mesmo que digam que não importa
Vamos pô-los numa sala.
Ou talvez devessem ficar separados.
Ou talvez as palavras tenham um significado de milha
Sim, vamos foder-lhes o coração
Não há razão para mudar
Então vamos ver toda a gente sangrar
Porque todos adoram um acidente
E todos adoram o que lêem
Acho que ele vai ser uma grande estrela.
Uma voz de mudança social para reorganizar a perspectiva do mundo
Mas não há nada melhor do que vê-lo cair.
Ele pode apanhar um hábito ou meter-se em sarilhos.
Isso pode ser afetivo.
Oh, Se ele tivesse desligado a consciência por um dia
E seguir uma deixa de todos nós e dar-nos uma canção que possamos realmente tocar
Ele não sabe que vai cair?
And going down fast
Se ele continuar a ser difícil
Ele será sempre o último
Toda esta conversa e toda esta conversa
Está a pôr-me doente
mesmo que digam que não importa
Vamos tirar as estrelas
Dê um tempo suficiente para adicionar
Ele está a chamar reforços.
Mas sou forte o suficiente para pegar no telefone.
Há razões para mudar
Vamos todos beber uma cerveja.
Porque todos adoram um acidente
E todos adoram o que ouvem
Dois lados a trabalhar em conjunto
E trabalhando uns contra os outros
Duas almas más são destruídas.
É a natureza do negócio
Olha, eles estão a perder toda a confiança.
Estão a tentar morder a mão que os alimenta.
Vestimos-lhes as costas
E tentam levar o dinheiro adiantado.
Agora não gostam do que estamos a dizer.
Por isso, vamos deixá-los.
Teríamos feito o que eles estão a fazer de qualquer maneira.
Então esta merda sobre levar as almas
E a vida é uma miséria duradoura
Vamos derrubá-los.
E fá-lo na primeira página
Vê aqueles patifes a rastejarem de joelhos
Toda esta conversa e toda esta conversa
Está a pôr-me doente
mesmo que digam que não importa
Estou a tornar-me um chato.
Agora estou a definhar em terra
Agora ainda estou partido.
Mas os assuntos foram falados
Não há razão para mudar
Mas é divertido anunciar uma luta
Estamos a alimentar - nos um do outro mais uma vez.
Mas agora nenhum de nós vai ceder um centímetro até eu partir
Espero que sim.
Espero que sim.
Espero mesmo que sim.
Espero que sim.
Espero que sim.
Espero que sim.
Espero que sim.