Rachael Sage — What If letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What If" de Rachael Sage.
Letra
What if there’s no one who I would put up with.
What if there’s no one who’d put up with me.
What if I’m destined to always remain alone.
What if this question’s as selfish as it seems.
And I scream to myself like a thunder clapping cloud.
And it rains in my heart until my goddess built an ark.
And she fills it with all the animals that she can possibly find.
Still she’s bleeding, still she’s bleeding inside.
What if there’s no one who recognizes
Me in their mirror, me in their past, in their glass.
What if I’m destined to only see myself
In my own reflection, instead of loves eyelash.
And I scream to myself like a thunder clapping cloud.
And it rains in my heart until my goddess built an ark.
And she fills it with all the animals that she can possibly find.
Still she’s bleeding, still she’s bleeding inside.
Still she’s bleeding inside, so much bleeding inside.
Oh, bleeding inside, still she’s.
What if there’s no one who I would put up with.
What if there’s no one who’d put up with me.
What if I’m destined to always remain alone.
What if this question’s as stupid as it seems.
And I scream to myself like a thunder clapping cloud.
And it rains in my heart until my goddess built an ark.
And she fills it with all the animals that she can possibly find.
Still she’s bleeding, still she’s bleeding inside.
Tradução da letra
E se não houvesse ninguém com quem eu aguentasse?
E se ninguém me aturar?
E se eu estiver destinado a ficar sempre sozinho?
E se esta pergunta for tão egoísta como parece?
E grito para mim mesmo como uma nuvem de trovão a bater palmas.
E chove no meu coração até a minha deusa construir uma arca.
E ela enche - o com todos os animais que pode encontrar.
Ainda está a sangrar, ainda está a sangrar por dentro.
E se não houver ninguém que reconheça
Eu no espelho deles, eu no passado deles, no copo deles.
E se eu estiver destinado a ver-me a mim mesmo
No meu próprio reflexo, em vez de amar pestanas.
E grito para mim mesmo como uma nuvem de trovão a bater palmas.
E chove no meu coração até a minha deusa construir uma arca.
E ela enche - o com todos os animais que pode encontrar.
Ainda está a sangrar, ainda está a sangrar por dentro.
Ainda está a sangrar por dentro, tanto sangue por dentro.
A sangrar por dentro, ainda está.
E se não houvesse ninguém com quem eu aguentasse?
E se ninguém me aturar?
E se eu estiver destinado a ficar sempre sozinho?
E se esta pergunta for tão estúpida como parece?
E grito para mim mesmo como uma nuvem de trovão a bater palmas.
E chove no meu coração até a minha deusa construir uma arca.
E ela enche - o com todos os animais que pode encontrar.
Ainda está a sangrar, ainda está a sangrar por dentro.