Rachael Sage — Too Many Women letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Many Women" de Rachael Sage.
Letra
Too many women in this big black room. Too many people
with the same perfume.
Too many women but not enough of you.
Too many prisoners in this sinking ship.
Too many ribbons at your fingertips.
Too many reasons for me to be blue,
but not enough of you.
Not enough of you.
But I will wait for you to figure it out.
Soon you’ll be chasing me through the out door onto the
street.
I will be kneeling on the ground.
Thanking my lucky scars you’ve found me,
my lucky scars you’ve finally tripped over me.
Too many spiders on your windowpane.
Too many creatures with the same Christian name.
Too many Betty’s and too many Sue’s,
but not enough of you.
Not enough of you.
But I will wait for you to figure it out.
Soon you’ll be chasing me through the out door
onto the street.
I will be kneeling on the ground.
Thanking my lucky scars you’ve found me,
my lucky scars you’ve finally tripped over me.
Is it possible to be listening long enough to forget I am alive.
Is it possible for me to be giving more of myself than
I actually have.
Is it possible for me to be listening long enough to forget I’m not alone.
Is it possible to be giving more of myself than I actually have.
Too many women in this big black room.
Too many people with the same perfume.
Too many women but not enough of you, of you.
Not enough of you, not enough of you.
Tradução da letra
Há demasiadas mulheres nesta grande sala preta. Demasiadas pessoas
com o mesmo perfume.
Demasiadas mulheres, mas não o suficiente de ti.
Há demasiados prisioneiros neste navio a afundar-se.
Demasiadas fitas na ponta dos dedos.
Demasiadas razões para eu ser azul,
mas não o suficiente de ti.
Não o suficiente de ti.
Mas vou esperar que descubras.
Em breve estarás a perseguir - me pela porta de fora para o
ruao.
Vou ajoelhar-me no chão.
Agradecendo minhas cicatrizes da sorte você me encontrou,
minhas cicatrizes da sorte você finalmente tropeçou em mim.
Demasiadas aranhas na tua janela.
Demasiadas criaturas com o mesmo nome cristão.
Muitos Betty e muitos Sue,
mas não o suficiente de ti.
Não o suficiente de ti.
Mas vou esperar que descubras.
Em breve estarás a perseguir - me pela porta fora.
para a rua.
Vou ajoelhar-me no chão.
Agradecendo minhas cicatrizes da sorte você me encontrou,
minhas cicatrizes da sorte você finalmente tropeçou em mim.
É possível estar a ouvir o tempo suficiente para esquecer que estou vivo?
É possível para mim estar dando mais de mim mesmo do que
Na verdade, sim.
É possível para mim estar a ouvir o tempo suficiente para esquecer que não estou sozinho?
É possível dar mais de mim do que realmente tenho.
Há demasiadas mulheres nesta grande sala preta.
Demasiadas pessoas com o mesmo perfume.
Demasiadas mulheres, mas não o suficiente de TI, de ti.
Não o suficiente de ti, não o suficiente de ti.