Rachael Sage — Rich Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rich Girl" de Rachael Sage.
Letra
I am old and I do not know the ways of you young women
With your black clothes and your blue nails and your sarcasm
What do I have to say to you to gain your full respect?
I am old, you’ve forgotten me but I’m useful yet
Listen here, look around
Read my eyes, see the solid ground
You look lost girl in your rising
Haven’t you misplaced time?
I can see through, I can see true
I can see through loves crime
I can see past what does not last
I am your satellite
You are cold and you do not share the ways of your rituals
How to find love, what it’s made of now that you’re all equals
What do I have to say to you to entertain your ears?
I am old, you’ve forgotten me but I’m rich in tears
Listen here, look around
Read my eyes, see the solid ground
You look lost girl in your rising
Haven’t you misplaced time?
I can see through, I can see true
I can see through loves crime
I can see past what does not last
I am your satellite
I am old and I do not know the keys to your happiness
How to stay close when distance grows between east and west
What do I have to offer you to cross this great divide?
I am old, you’ve forgotten me but I’m still inside
Listen here, look around
Read my eyes, see the solid ground
You look lost girl in your rising
Haven’t you misplaced time?
I can see through, I can see true
I can see through loves crime
I can see past what does not last
I am your satellite
I can see through, I can see true
I can see through loves crime
I can see past what does not last
I am your satellite
Tradução da letra
Eu sou velho e não conheço os caminhos de vocês, jovens mulheres.
Com as tuas roupas pretas e as tuas unhas azuis e o teu sarcasmo
O que tenho a dizer-lhe para ganhar o seu pleno respeito?
Sou velho, Esqueceste-te de mim, mas ainda sou útil.
Ouve, olha à tua volta.
Lê os meus olhos, vê o chão sólido
Pareces uma rapariga perdida na tua ascensão
Não perdeste tempo?
Eu posso ver através, eu posso ver a verdade
Consigo ver através do amor o crime
Posso ver para além do que não dura
Sou o teu satélite.
Você é frio e você não compartilha os caminhos de seus rituais
Como encontrar o amor, do que é feito agora que vocês são todos iguais
O que tenho a dizer-lhe para entreter os seus ouvidos?
Eu sou velho, tu esqueceste-me mas eu sou rico em lágrimas
Ouve, olha à tua volta.
Lê os meus olhos, vê o chão sólido
Pareces uma rapariga perdida na tua ascensão
Não perdeste tempo?
Eu posso ver através, eu posso ver a verdade
Consigo ver através do amor o crime
Posso ver para além do que não dura
Sou o teu satélite.
Sou velho e não sei as chaves da tua felicidade
Como ficar perto quando a distância cresce entre o leste e o oeste
O que tenho a oferecer-lhe para ultrapassar esta grande divisão?
Sou velho, Esqueceste-te de mim, mas ainda estou lá dentro.
Ouve, olha à tua volta.
Lê os meus olhos, vê o chão sólido
Pareces uma rapariga perdida na tua ascensão
Não perdeste tempo?
Eu posso ver através, eu posso ver a verdade
Consigo ver através do amor o crime
Posso ver para além do que não dura
Sou o teu satélite.
Eu posso ver através, eu posso ver a verdade
Consigo ver através do amor o crime
Posso ver para além do que não dura
Sou o teu satélite.