Rachael Sage — Of Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Of Blue" de Rachael Sage.
Letra
You say that you find me intoxicating
What dare I ask does that word really mean?
Could I be someone who you would rely on?
Or am I just someone you’ll always run from?
All I ask is that you decide soon
Cause I’m lying here in this limbo.
All I ask is that you decide soon,
So I can know whether
to say still or let go of blue.
You say that this friendship is for other lifetimes
What dare I ask does that phrase really mean?
Could I be some key that you’ll end up turning?
Or am I just black coal your courage is burning?
All I ask is that you decide soon
Cause I’m lying here in this limbo.
All I ask is that you decide soon,
So I can know whether
to say still or let go of blue.
You said when you broke down that your hope was fading,
Circling around you — the moon was almost gone.
Who’ll be the liberty that you have been awaiting?
Who’ll be the Salome that you will just abandon?
All I ask is that you decide soon
Cause I’m lying here in this limbo.
All I ask is that you decide soon,
So I can know whether
to say still or let go of blue.
Tradução da letra
Dizes que me achas intoxicante
O que me atrevo a perguntar se essa palavra significa realmente?
Posso ser alguém em quem confiarias?
Ou sou apenas alguém de quem sempre fugirás?
Tudo o que peço é que decidas em breve.
Porque estou neste limbo.
Tudo o que peço é que decidas em breve.,
Para que eu possa saber se
dizer quieto ou largar o azul.
Dizes que esta amizade é para outras vidas
O que me atrevo a perguntar se essa frase realmente significa?
Posso ser uma chave que acabarás por transformar?
Ou sou apenas carvão negro a tua coragem está a arder?
Tudo o que peço é que decidas em breve.
Porque estou neste limbo.
Tudo o que peço é que decidas em breve.,
Para que eu possa saber se
dizer quieto ou largar o azul.
Disseste que quando falhaste, a tua esperança estava a desvanecer-se.,
À tua volta, a lua estava quase a desaparecer.
Quem será a liberdade que tem estado à espera?
Quem será o Salomé que vais abandonar?
Tudo o que peço é que decidas em breve.
Porque estou neste limbo.
Tudo o que peço é que decidas em breve.,
Para que eu possa saber se
dizer quieto ou largar o azul.