Rachael Sage — Moonlight & Fireflies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moonlight & Fireflies" de Rachael Sage.
Letra
Moonlight and fireflies, everything beautiful
I’d be scared of beautiful if beauty wasn’t true
So many open skies — how my head is spinning,!
Can see my own reflection in the fear of missing you
Don’t you see everything points upwards
Can this be another sign I shouldn’t be touching down
I was once the epitome of stubborn
But now I’m not sure enough to be so certain, be so certain
When will this slow volcano of ambition
Cease boiling over with endless misery
'cause being so driven has never been fulfilling
And I barely lived my life until you captured me
Don’t you see everything points upwards
Can this be another sign I shouldn’t be touching down
I was once the epitome of stubborn
But now I’m not sure enough to be so certain, be so certain
Moonlight and fireflies, hippies by the oceanside
I used to make fun of them and laugh at liberty
'Cause I knew my own heart was swinging like a pendulum
Away from what was obvious and toward some destiny
But destiny’s a foggy night and destiny’s a hotel room
And destiny’s pneumonia with both hands wrapped around your heart
And oh you found me shivering, you found me unraveling
You found me hovering above the hardest part
So fireflies and moonlight are nothing and everything
And everything and nothing is brand new to me now
'Cause I have wandered aimlessly, avoiding every victory
As though it be the death of as though it’d leave a scar
Don’t you see everything points upwards
Can this be another sign I shouldn’t be touching down
I was once the epitome of stubborn
But now I’m not sure enough to be so certain, be so certain
Tradução da letra
Luar e pirilampos, tudo bonito
Eu teria medo da beleza se a beleza não fosse verdade
Tantos céus abertos — como minha cabeça está girando,!
Pode ver o meu próprio reflexo no medo de sentir a tua falta
Não vês que tudo aponta para cima?
Isto pode ser outro sinal que eu não devia estar a pousar?
Eu já fui o epítome da teimosa
Mas agora Não tenho certeza o suficiente para ter tanta certeza, ter tanta certeza
Quando é que este Lento vulcão de ambição
Deixa de ferver com miséria sem fim
porque ser tão motivado nunca foi gratificante
E mal vivi a minha vida até me teres capturado.
Não vês que tudo aponta para cima?
Isto pode ser outro sinal que eu não devia estar a pousar?
Eu já fui o epítome da teimosa
Mas agora Não tenho certeza o suficiente para ter tanta certeza, ter tanta certeza
Luar e pirilampos, hippies junto ao oceano
Costumava gozar com eles e rir-me da Liberdade.
Porque eu sabia que o meu coração balançava como um pêndulo
Longe do que era óbvio e rumo a algum destino
Mas o destino é uma noite enevoada e o destino é um quarto de hotel
E a pneumonia do destino com as duas mãos enroladas no teu coração
E encontraste-me a tremer, encontraste - me a desfazer-me
Encontraste-me a pairar sobre a parte mais difícil
Então pirilampos e luar não são nada e tudo
E tudo e nada é novo para mim agora
Porque vagueei sem rumo, evitando todas as vitórias
Como se fosse a morte de como se deixasse uma cicatriz
Não vês que tudo aponta para cima?
Isto pode ser outro sinal que eu não devia estar a pousar?
Eu já fui o epítome da teimosa
Mas agora Não tenho certeza o suficiente para ter tanta certeza, ter tanta certeza