Rachael Sage — Look letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look" de Rachael Sage.
Letra
i look around at all my friendsand what their hearts
are wearing
rosaries of anti-joy
i look around at where the rainbows end
inside their jaded eyes
i know there must be more to this crazy life
but there’s comfort in the light
look away from me now when you look my way again
i will not feel the same i will not feel this pain
look away from me now when you look way again
i will not feel this shame i will not feel this rain
on my skin
i look around at all this fear
and hesitation that we feel
orbiting our own private universe
it makes me laugh the way i recycle each emotion i have
a million times until it passes the test
of proving i’m still blessed
look away from me now when you look my way again
i will not feel the same i will not feel this pain
look away from me now when you look way again
i will not feel this shame i will not feel this weight
of the world upon human shoulders
it’s a long way it’s a long road
it’s a long way to get home…
i look around at all my friends
and how their hearts are breaking
underneath the weight of possibility
and it’s so hard to keep your faith
when all you can see is the
pale blue ocean sky falling down
but there’s wisdom underground
it’s a long way it’s a long road
it’s a long way to get home…
look away from me now when you look my way again
i will not feel the same i will not feel this pain
i will i will i will…
live my heart
Tradução da letra
olho em volta para todos os meus amigos e para os seus corações
estão a usar
rosários de anti-alegria
olho à volta para onde acabam os arco-íris
dentro dos seus olhos esbugalhados
sei que deve haver mais nesta vida louca
mas há conforto na luz
olha para mim agora quando olhares para mim outra vez
não vou sentir o mesmo não vou sentir esta dor
Afasta-te de mim agora quando olhares para o outro lado
não sentirei esta vergonha não sentirei esta chuva
na minha pele
olho em volta para todo este medo
e hesitação que sentimos
orbitando o nosso próprio universo privado
faz-me rir da forma como reciclo cada emoção que tenho
um milhão de vezes até passar no teste.
de provar que ainda sou abençoado
olha para mim agora quando olhares para mim outra vez
não vou sentir o mesmo não vou sentir esta dor
Afasta-te de mim agora quando olhares para o outro lado
não sentirei esta vergonha não sentirei este peso
do mundo sobre os ombros humanos
é um longo caminho é um longo caminho
é um longo caminho para chegar a casa.…
olho em volta para todos os meus amigos
e como seus corações estão quebrando
sob o peso da possibilidade
e é tão difícil manter a fé
quando tudo que você pode ver é o
céu azul pálido a cair
mas há sabedoria no subsolo.
é um longo caminho é um longo caminho
é um longo caminho para chegar a casa.…
olha para mim agora quando olhares para mim outra vez
não vou sentir o mesmo não vou sentir esta dor
eu vou eu vou…
vive o meu coração