Rachael Sage — How I Got By letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How I Got By" de Rachael Sage.
Letra
I watched you walk up the escalator like you were a ghost
you left me stranded at the platform faded as an antique rose
you were figments of reality I’d almost see again
but you’d be different next time, candle burned out wickless and melted
sometimes it’s hard to ameliorate imaginary sin
when you’re still stuck inside the distance between nothing and everything
when will you walk into the room and run your fingers through the air
dancing like young Esther Williams, drowning in the deep water
I’ve seen the moon sigh for mercy I’ve seen solitude break down
like some old forgotten junkie I’ve been wandering this town
worse for the wear waiting to fly… somebody wake me ‘fore I forget how I got by So many people blinded by horizon’s golden dust
I know so little I guess I am much more glitter than I’m rust
but I know what love is, I’m sailing off like Columbus
to see her face she is a ghost, I never knew I could earn this syllabus
sometimes it’s hard to ameliorate imaginary sin
when you’re still stuck inside the distance between nothing and everything
I am a gypsy girl, good thing you’re a gypsy too
you take the worn-out stairs, I elevator it to you
you smell like ocean waves, I taste the sweetness of surprise
you’ll wait impatiently
for us to never compromise
worse for the wear waiting to fly… somebody wake me‘fore I forget how I got by
Tradução da letra
Vi-te subir as escadas rolantes como se fosses um fantasma.
deixaste-me preso na plataforma desbotado como uma rosa antiga.
você era fruto da realidade que eu quase veria de novo
mas tu serias diferente da próxima vez, a vela ardeu impiedosamente e derreteu.
às vezes é difícil melhorar o pecado imaginário
quando ainda estás preso dentro da distância entre nada e tudo
quando é que vais entrar na sala e passar os dedos pelo ar?
dançando como a jovem Esther Williams, afogando-se nas águas profundas
Vi a lua suspirar por misericórdia vi a solidão a desmoronar-se
como um velho drogado esquecido que tenho andado pela cidade
pior para o desgaste à espera de voar alguém me acorde antes que me esqueça de como passei por tanta gente cega pelo pó dourado da horizon
Sei tão pouco, acho que sou muito mais brilhante do que enferrujado.
mas eu sei o que é o amor, estou a navegar como Colombo
para ver a cara dela, ela é um fantasma, nunca soube que poderia ganhar este programa.
às vezes é difícil melhorar o pecado imaginário
quando ainda estás preso dentro da distância entre nada e tudo
Sou uma cigana, ainda bem que também és cigana.
vais pelas escadas desgastadas, eu levanto-as para ti.
cheiras a ondas do oceano, Eu saboreio a doçura da surpresa
vais esperar impacientemente.
para nunca cedermos
pior para o desgaste à espera de voar alguém me acorde antes que me esqueça de como me safei