Rachael Sage — Barbed Wire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barbed Wire" de Rachael Sage.
Letra
This time when you came around
I only wanted to break you down
I only wanted to watch you come apart
This time when you came to call
I only wanted your guard to fall
I only wanted to shake your head and heart
Can you blame me?
Would you shame me?
Im so sick and tired of all this waiting.
Save me Disengage me Im undignified by all this ambivalence holding me back like barbed wire
Last night when you too my hand
I only wanted to be quicksand
I only wanted to drown you with desire
Last night when you touched my cheek
I only wanted to hear you speak
As tears fell down like liquid wildfire
Can you blame me?
Would you shame me?
Im so sick and tired of all this waiting.
Save me Disengage me Im undignified by all this ambivalence holding me back like barbed wire
Is your kiss a dangerous tempestuous twister
Are your eyes the howling wind or just a drafty door
This time when you came around
I only wanted to break you down
I only wanted to watch you come apart
This time when you came to call
I only wanted your guard to fall
I only wanted to shake your head and heart
Can you blame me?
Would you shame me?
Im so sick and tired of all this waiting.
Save me Disengage me Im undignified by all this ambivalence holding me back like,
Undignified by all this ambivalence holding me back like barbed wire
Tradução da letra
Desta vez, quando apareceste
Eu só queria quebrar-te
Só queria ver-te a desmoronar-te.
Desta vez quando Vieste ligar
Só queria que a tua guarda caísse.
Só queria abanar a tua cabeça e o teu coração.
Podes culpar-me?
Envergonhavas-me?
Estou tão farta desta espera.
Salva-me, Despede - me, não me indigna toda esta ambivalência que me segura como arame farpado.
Ontem à noite quando tu também a minha mão
Só queria ser areia movediça.
Só queria afogar-te com desejo.
Ontem à noite quando tocaste na minha bochecha
Só queria ouvir-te falar.
Enquanto as lágrimas caíam como fogo selvagem líquido
Podes culpar-me?
Envergonhavas-me?
Estou tão farta desta espera.
Salva-me, Despede - me, não me indigna toda esta ambivalência que me segura como arame farpado.
É o teu beijo um perigoso tornado tempestuoso
Os teus olhos são o vento uivante ou apenas uma porta fria
Desta vez, quando apareceste
Eu só queria quebrar-te
Só queria ver-te a desmoronar-te.
Desta vez quando Vieste ligar
Só queria que a tua guarda caísse.
Só queria abanar a tua cabeça e o teu coração.
Podes culpar-me?
Envergonhavas-me?
Estou tão farta desta espera.
Salva-me, liberta-me, não me sinto dignificado por toda esta ambivalência que me prende como,
Indignado por toda esta ambivalência a segurar-me como arame farpado