Rachael Sage — Ambitious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ambitious" de Rachael Sage.
Letra
I my mind is empty, my wallet is too.
I wonder what it takes to get me higher anymore?
I feel as if I’ve got the permanent flu.
When is this season gonna seal its angry door?
My fingers ache for what they cannot hold
my mouth is open, but my lips are frozen.
Sometimes I don’t care if I’ll make it or won’t.
beyond this moment you’re letting me go.
You say you’re gonna leave me cause I’m too ambitious —
I guess I was ambitious to believe in love?
You prayed for me to change in every way.
What were you waiting for — another girl to make you
sure?
Remember times when we’d lie on our backs.
Searching the ceiling for imaginary planets.
You always said I was a little naïve;
you always to seemed to have some reason not to breathe.
You said I gave you what you needed to hold
your arms wide open when hope was frozen
But now I don’t care if I’ll make it won’t
beyond this moment you’re letting me go1
You say you’re gonna leave me cause I’m too ambitious.
I guess I was ambitious to believe in love?
You prayed for me to change in every way…
What were you waiting for — another girl to make you
sure?
God knows the answers to all my stupid questions
nnd if I studied more maybe I’d have some too.
But I can’t help but wonder what it is you’re after
I hope you find your sky before it swallows you!
You say you’re gonna leave me cause I’m too ambitious.
I guess I was ambitious to believe in love?
You prayed for me to change in every way
What were you waiting for — another girl to make you
sure?
Tradução da letra
A minha mente está vazia, a minha carteira também.
Pergunto-me o que será preciso para me pôr mais alto?
Sinto-me como se tivesse uma gripe permanente.
Quando é que esta época vai fechar a sua porta zangada?
Os meus dedos doem por aquilo que não conseguem segurar
a minha boca está aberta, mas os meus lábios estão congelados.
Às vezes não me importo se vou conseguir ou não.
para além deste momento, estás a deixar-me ir.
Dizes que me vais deixar porque sou demasiado ambicioso —
Acho que fui ambicioso em acreditar no amor?
Rezaste para que eu mudasse em todos os sentidos.
Do que estavas à espera? outra rapariga para te fazer
de certeza?
Lembras-te de quando nos deitávamos de costas?
À procura de planetas imaginários no tecto.
Sempre disseste que eu era um pouco ingénua.;
sempre pareceste ter alguma razão para não respirar.
Disseste que te dei o que precisavas de segurar.
os teus braços abertos quando a esperança estava congelada
Mas agora não quero saber se vou conseguir
para além deste momento estás a deixar-me ir1
Dizes que me vais deixar porque sou demasiado ambicioso.
Acho que fui ambicioso em acreditar no amor?
Rezaste para que eu mudasse de todas as formas.…
Do que estavas à espera? outra rapariga para te fazer
de certeza?
Deus sabe as respostas para todas as minhas perguntas estúpidas.
e se estudasse mais, talvez também tivesse.
Mas não consigo deixar de me perguntar o que procuras.
Espero que encontres o teu céu antes que ele te engula!
Dizes que me vais deixar porque sou demasiado ambicioso.
Acho que fui ambicioso em acreditar no amor?
Rezaste para que eu mudasse de todas as formas.
Do que estavas à espera? outra rapariga para te fazer
de certeza?