Rachael Leahcar — La Vie En Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vie En Rose" de Rachael Leahcar.
Letra
Quand Il Me Prend Dans Ses Bras,
Il Me Parle Tout Bas
Je Vois La Vie En Rose,
Il Me Dit Des Mots D’amour
Das Mots De Tous Les Jours,
Et Ca Me Fait Quelques Choses
Source:
When you press me to your heart
I’m in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak, angels sing from above
Everyday words seem to turn into love songs
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
C’est Lui Pour
Moi, Moi Pour Lui Dans La Vie
Il Me L’a Dit, L’a Jure Pour La Vie,
Give your heart and soul to me
And life will always be la vie en rose.
Tradução da letra
Quand Il Me Prend Dans Ses Bras,
Il Me Parle Tout Bas
Je Vois La Vie En Rose,
Il Me Dit Des Mots D'amour
Das Mots De Tous Les Jours,
Et Ca Me Fait Quelques Choses
Fonte:
Quando me pressionas até ao teu coração
Estou num mundo à parte
Um mundo onde as rosas florescem
E quando você fala, Anjos Cantam de cima
As palavras do dia-a-dia parecem transformar-se em canções de amor
Abraça-me e abraça-me depressa
O feitiço mágico que lançaste
Esta é la vie en rose.
C'est Lui Pour
Moi, Moi Pour Lui Dans La Vie
Il Me l'a Dit, l'a Jure Pour La Vie,
Dá-me o teu coração e alma
E a vida será sempre la vie en rose.