Rabenschrey — Kleine Verbrechen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kleine Verbrechen" de Rabenschrey.
Letra
Jetzt gab's ein Weib vor Zorn ganz wild,
versprühte bös' ihr Gift,
gar zänkisch und von Neid erfüllt
bis Justizia nach ihr griff
ohne lang' zu zaudern
wurd' ihr der Prozess gemacht,
am Pranger dann zur Schau gestellt,
da ward sie ausgelacht,
die Maske ihrer Schande
brachte ihr nur Spott und Hohn
die Lehre die sie daraus zog:
Sie wollt's nie wieder tu'n
Ein Trunkenbold, der wollt nicht ruh'n-
krakelte durch die Nacht,
bis alle Leute rings herum aus ihrem Schlaf erwacht.
Ein Ordnungshüter ohne Scheu
nahm sich des Säufers an,
sodass er dann am nächsten Tag
vor den Schiedsmann kam.
Der steckt ihn in ein leeres Fass-
er konnte grad noch geh'n;
Von allen verspottet, vor Schrecken ganz nass
ward er dort nie mehr geseh'n.
Auch gabs 'nen Bäcker,
der ganz gern zu kleine Brötchen buk;
Die Leute, die beschwerten sich,
für sie war das Betrug.
Er kam in einen Käfig,
aus Eisenstangen fest,
schubsten ihn dann in den Fluss,
das gab ihm dann den Rest.
Er backte künftig Brote,
die machten alle satt -
offensichtlich eine Strafe, die geholfen hat.
Ein Spielmann hat es auch nicht leicht,
denn spielte er nicht rein,
wurd' sofort Klage eingereicht;
er sollt' bestrafet sein.
Die Schand wird an ihm festgeklemmt,
sodass er Schmerzen hat,
um ihn rum fast jeder Mann
aus der kleinen Stadt.
Doch der Spielmann gar nicht dumm,
hat die Lektion gelernt,
schaut sich nach neuem Handwerk um,
von Tönen weit entfernt
Tradução da letra
Agora havia uma mulher selvagem com raiva,
pulverizado zangado, o teu veneno,
mesmo contencioso e cheio de inveja
até que Justizia a procurou
sem demora muito"
foi o processo feito para ela,
em seguida, colocar em exposição no Pelourinho,
riram-se dela.,
a máscara da sua vergonha
trouxe-lhe apenas zombaria e desprezo
a lição que ela tirou dela:
Ela nunca mais o quer fazer.
Um bêbado que não quer descansar-
estalou durante a noite,
até que todas as pessoas acordem do sono.
Um ordenança sem timidez
cuidei do bêbado.,
para que no dia seguinte
antes do árbitro acordar.
Ele coloca - o num barril vazio.-
ele ainda podia andar.;
Ridicularizado por todos, todo molhado de terror
ele nunca mais foi visto lá.
Também havia um padeiro,
o Buk muito feliz e pequeno;
As pessoas que se queixaram,
para eles, isto era batota.
Ele entrou numa jaula.,
de ferro fundido, ferro ou aço,
depois empurrou-o para o rio.,
isto então lhe deu o resto.
Ele fez pão no futuro.,
eles encheram toda a gente. -
obviamente um castigo que ajudou.
Um jogador também não tem uma vida fácil.,
porque ele não brincava de puro,
foi imediatamente processado;
ele será punido.
A desgraça está ligada a ele.,
para que ele tenha dor,
perto dele quase todos os homens
da pequena cidade.
Mas o jogador não é estúpido.,
aprendeu a lição ,
procura novas embarcações,
longe dos sons