Rabenschrey — Gib mir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gib mir" de Rabenschrey.
Letra
Als ich ein Jüngling was erstmals ich dich sah
Da habe ich mein Herz an dich verloren
Du warst so wunderbar das erste Mal berühren
Ein erstes Mal dich spüren du solltest mich verführen
Kein Stern glänzt so wie du bin glücklich immer zu
Du sollst für immer mir gehören
Die Liebe heimlich war doch es hatte keinen Zweck
Denn dann nahm man dich mir weg
Gib mir mein Schwert zurück
Tag ein Tag aus gesucht den Alten ich verflucht
Das er dich einfach mir genommen
Er wird es einst bereuen ich mich daran erfreuen
Irgendwann werd ich dich bekommen
Gib mir mein Schwert zurück
Die Suche ich verstärkt der Alte mich bemerkt
Es wollt's an anderen Ort verstecken
Ich plötzlich vor ihm stand dich nahm aus seiner Hand
Der Rest ging wie von selbst so sah ich ihn verrecken
Tradução da letra
Quando eu era miúdo, o que te vi pela primeira vez
Desde que perdi o meu coração para ti
Foste tão maravilhosa da primeira vez.
A primeira vez que sentes que devias seduzir-me
Nenhuma estrela brilha como se fosses sempre feliz também.
Serás minha para sempre
O amor era secreto, mas não tinha propósito.
Porque depois levaram-te para longe de mim.
Devolve-me a minha espada.
Um dia procurei o velho que amaldiçoei
Que ele acabou de te tirar de mim.
Ele vai arrepender-se quando eu gostar.
Um dia eu apanho-te.
Devolve-me a minha espada.
A busca que intensifiquei o velho reparou em mim
Quer escondê-lo noutro lugar.
De repente, fiquei à frente dele e tirei - te da mão dele.
O resto foi por si só, por isso vi-o morrer.