Rabenschrey — Funkenflug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funkenflug" de Rabenschrey.
Letra
Holz an Holz
Und scheit auf Scheit
Sechs Fuß lang und sechs Fuß breit
Sammelt Reisig, schichtet Stroh
Brennen soll sie lichterloh!
Noch sind ihre Füße kalt
Aber wartet nur schon bald
Leuchtet weit ein Feuerschein
Wird sie eine Fackel sein
Brennen wird der Scheiterhauf'
Flammen züngeln schon hinauf
Greifen ihren Kleiderrand
Setzen Hexenfleisch in Brand
Funken fliegen, Reisig knackt
Sie schließt einen Teufelspakt
Brennen wird sie nicht allein
Alles soll zu Asche sein
Schüttelt nur ihr flammend Haar
Funken sprühen in die Menschenschar
Setzen sich in den Kleidern fest
Bilden dort ein Flammennest
Schon ertönt ein wild' Geschrei
Heulen, Angst und Rennerei
Da brechen in den heißen Flammen
Holz und Hexenleib zusammen
Funkenflug fegt übers Land
Dächer stehen schnell in Brand
Feuer lodert in der Nacht
Sie hat ihr Teufelswerk vollbracht
Tradução da letra
Madeira a madeira
E registar no Registo
1,80 m de comprimento e 1,80 m de largura
Recolhe madeira de escovas, palha de camadas
Deixa arder!
Os teus pés ainda estão frios.
Mas espera um pouco.
Acendeu uma luz de fogo
Será ela uma tocha
A fogueira será a estaca.
As chamas já estão a arder
Agarra a tua borda da roupa.
Incendiar carne de bruxa
Faíscas voam, rachas de madeira
Ela conclui um pacto do diabo.
Queimar não te deixará sozinha
Tudo será em cinzas
Abana-lhe o cabelo em chamas
Faíscas pulverizam na multidão
Senta-te vestido.
Formar um ninho de chamas
Já soa um grito selvagem
Uivando, com medo e correndo
Lá quebram as chamas quentes
Madeira e corpo de bruxa juntos
Faíscas voam sobre o país
Os telhados estão a arder rapidamente.
O fogo brilha durante a noite
Ela cumpriu a obra do diabo.