Rabenschrey — Finsterland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finsterland" de Rabenschrey.
Letra
Blasse Haut und schwarz gewandet
beschreitest du die Dunkelheit
Du wendest dich von allem ab was bei Tage dich umgibt
Die Nacht, das hast du schnell erkannt,
ist deine einzig Lebenszeit
Von Brüdern, Schwestern,
so wie du wirst du noch nah dem Tod gelebt
Komm und reich mir deine Hand
Folge mir nach Finsterland
Streife deine Fesseln ab,
mit denen man dich einst gefangen
So spürst du es schon dein Leben lang,
das niemals du deinen Weg gegangen
Hörtest was die anderen
wollten deine Wünsche warn gemieden
Die Sehnsucht in dir dein Verlangen
dich stetig hat voran getrieben
Ersehne dir das Land,
in dem der Vollmond als die Sonne scheint
Umgeben wirst du sein von Wesen,
die können deine Seele sehen
Was immer du empfinden wirst,
ein jeder weiß wie du es gemeint
Zum ersten Mal bist du bei Freunden,
die was du bist genau verstehen
Tradução da letra
Pele pálida e vestida de preto
andas pela escuridão
Afastas-te de tudo o que te rodeia de dia
A noite, você rapidamente percebeu,
é a tua única vida
De Irmãos, Irmãs,
como você é você ainda viveu perto da morte
Vem e dá-me a tua mão.
Segue-me até ao país negro.
Tira as algemas.,
com o qual já foste apanhado
Então sentes isso toda a tua vida,
que nunca seguiste o teu caminho
Ouvi o que os outros ouviram.
queria evitar os teus desejos avisar
O desejo em ti o teu desejo
você tem impulsionado firmemente para a frente
Long for the Land,
em que a lua cheia brilha como o sol
Vocês estarão rodeados por seres,
eles podem ver a tua alma
O que quer que sintas,
toda a gente sabe o que quiseste dizer.
Pela primeira vez você está com amigos,
quem exactamente entende o que você é