Rabenschrey — Die holde Maid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die holde Maid" de Rabenschrey.
Letra
Ein Sangesbursch sah eine Maid,
gar hold und wunderschön.
Sie ging ihm nicht mehr aus seinem Kopf,
und er musste sie wiedersehn.
Ihr Haar war braun,die Augen fast schwarz,
ihre Hüften weich und rund,
und voller Anmut lächelte sie,
mit ihrem zarten Mund.
An einem Wasser wusch sie sich,
als er sie aus der Ferne sah.
Leidenschaftlich wünschte er sich
er wäre ihr ganz nah.
Er fasste Mut und wartete ab,
bis sie bekleidet war.
Stolzen Schrittes ging er zu ihr,
brachte für sie ein Ständchen dar.
Ein Spaziergang,das war der Preis,
den sie ihm zugestand.
Und es dauerte gar nicht lang,
da gingen sie Hand in Hand.
Sie hatten schließlich ihr Dorf erreicht,
er hat sie noch nach Hause gebracht.
Ihr Vater öffnete dann die Tür,
wünschte ihm eine gute Nacht.
Er nutzte jede Gelegenheit
um sie wiederzusehen,
und ebenso war es ihr Wunsch
mit ihrem Liebsten zu gehen.
Eines Tages war es dann Zeit,
und er bat sie um ihre Hand.
Vater und Mutter stimmten dem zu,
er bekam seine Frau und Land.
Und die Moral von der Geschicht,
ist euch doch sicher bekannt:
Wer zweifelt an der Liebe nicht,
und die Einsamkeit ist gebannt.
Tradução da letra
Um rapaz cantor viu uma empregada,
gar hold e beautiful.
Ela não saiu da cabeça dele.,
e ele tinha de voltar a vê-la.
O cabelo dela era castanho, os olhos quase pretos.,
seus quadris macios e redondos,
e ela sorriu graciosamente,
com a sua boca delicada.
Ela lavou-se numa água.,
quando os viu à distância.
Desejou apaixonadamente
ele estaria muito perto dela.
Ele tomou coragem e esperou ,
até estar vestida.
Passo orgulhoso ele foi ter com ela,
ofereceu-lhe uma serenata.
Um passeio, esse era o preço,
o que ela admitiu a ele.
E não demorou muito.,
então eles foram de mãos dadas.
Tinham finalmente chegado à sua aldeia. ,
ele ainda a levou para casa.
Seu pai então abriu a porta,
deseja - lhe boa noite.
Ele usou todas as oportunidades.
ver - te de novo,
e assim foi o desejo dela.
para ir com o teu ente querido.
Um dia estava na hora,
e ele pediu-lhe a mão.
O pai e a mãe concordaram.,
ele tem a mulher e o país.
E a moralidade da história,
é do vosso conhecimento:
Quem não duvida do amor,
e a solidão é banida.