Rabenschrey — Böse Zungen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Böse Zungen" de Rabenschrey.
Letra
Böse Zungen, böse Zungen wispern in der Nacht
Böse Zungen, böse Zungen haben nur die Neider
Böse Zungen, böse Zungen haben keine wahre Macht
Böse Zungen, böse Zungen doch es gibt sie leider
Aus dem stinkend Maul heraus
schleudern sie die Worte
Qual der eig'nen Seele aus sich heraus
Das widerliche Kriechgetier
Getarnt an jedem Orte
steht im Schatten hinter dir
steckt böse Zungen lang heraus
Böse Zungen, böse Zungen wispern in der Nacht
Böse Zungen, böse Zungen haben nur die Neider
Böse Zungen, böse Zungen haben keine wahre Macht
Böse Zungen, böse Zungen doch es gibt sie leider
Abschaum in Menschgewand
der über Leichen geht
säuselt dir nach deinem Mund
alles, was du hören magst
ohne Rücksicht, skrupellos
so dass er in der Mitte steht
triumphierend über dir
während du am Boden lagst
Böse Zungen, böse Zungen wispern in der Nacht
Böse Zungen, böse Zungen haben nur die Neider
Böse Zungen, böse Zungen haben keine wahre Macht
Böse Zungen, böse Zungen doch es gibt sie leider
Bindet sie an, bindet sie an,
bindet sie an den Rammstein
Bindet sie an, bindet sie an,
bindet sie an den Rammstein
und rollt sie dann den Hang herunter,
auf dass ihr Leid ein Ende hat
Mitleid, das schenkt man dir,
Neid musst du verdienen
Das, was du geleistet hast,
durch den Erfolg, will keiner seh'n
leichter als ********er tragen
spinnen sie Intrigen
um einen Lidschlag selbst zu glänzen
oh, wer kann das verstehn?
Böse Zungen, böse Zungen wispern in der Nacht
Böse Zungen, böse Zungen haben nur die Neider
Böse Zungen, böse Zungen haben keine wahre Macht
Böse Zungen, böse Zungen doch es gibt sie leider
Wir haben einen Eid geleistet,
an's Bild, das wir im Wasser seh'n,
auf dass wir uns betrachten können
ohne Schamesröte;
Raff' dich auf und lass den Abschaum
einfach deinen Rücken seh'n
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich
macht sich seine eig'nen Nöte
Böse Zungen, böse Zungen wispern in der Nacht
Böse Zungen, böse Zungen haben nur die Neider
Böse Zungen, böse Zungen haben keine wahre Macht
Böse Zungen, böse Zungen doch es gibt sie leider
Tradução da letra
Línguas más, línguas más sussurram na noite
Línguas más, línguas más só têm inveja
Línguas más, línguas más não têm verdadeiro poder.
Línguas más, línguas más, mas infelizmente existem.
Da boca fedorenta
lança as palavras
Tormento da própria alma por si só
O nojento assustador
Camuflados em todos os lugares
de pé na sombra atrás de TI
espalhem línguas malignas por muito tempo.
Línguas más, línguas más sussurram na noite
Línguas más, línguas más só têm inveja
Línguas más, línguas más não têm verdadeiro poder.
Línguas más, línguas más, mas infelizmente existem.
Escumalha de roupa humana
passar por cima de cadáveres
sussurra à tua boca
tudo o que queres ouvir
sem consideração, sem escrúpulos
para que ele fique no meio
triunfante sobre ti
enquanto te deitas no chão
Línguas más, línguas más sussurram na noite
Línguas más, línguas más só têm inveja
Línguas más, línguas más não têm verdadeiro poder.
Línguas más, línguas más, mas infelizmente existem.
Amarrem - nos, amarrem-nos,
liga-os aos Rammstein.
Amarrem - nos, amarrem-nos,
liga-os aos Rammstein.
e então ela rola pela encosta abaixo,
para que o seu sofrimento tenha um fim
Que pena, isso é dado a você,
Inveje você deve ganhar
O que fizeste,
através do sucesso, ninguém quer ver
mais leve que o desgaste.
tu giras intrigas
para brilhar uma pálpebra golpeia-te
quem pode entender?
Línguas más, línguas más sussurram na noite
Línguas más, línguas más só têm inveja
Línguas más, línguas más não têm verdadeiro poder.
Línguas más, línguas más, mas infelizmente existem.
Fizemos um juramento.,
a imagem de an que vemos na água,
para que possamos olhar um para o outro
sem um rubor de vergonha;
Levanta-te e deixa a escumalha
vê as tuas costas
A alcateia bate-se sozinha, a alcateia dá-se bem
faz as suas próprias necessidades
Línguas más, línguas más sussurram na noite
Línguas más, línguas más só têm inveja
Línguas más, línguas más não têm verdadeiro poder.
Línguas más, línguas más, mas infelizmente existem.