Rabenschrey — Abenteuer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abenteuer" de Rabenschrey.
Letra
An einem schönen Sommertag, da zog er heimlich fort.
Er wollte in die Welt hinaus, nur weg von diesem Ort
Abenteuer, Abenteuer, Wollte er erleben.
Abenteuer, Abenteuer, Das war sein Begehr.
Als Knecht geboren, der Habe nicht viel, nur was er an sich trug.
Ihm war zwar keine Last zuviel, Doch vom Knechtsein hatte er genug.
Abenteuer, Abenteuer, Wollte er erleben.
Abenteuer, Abenteuer, Das war sein Begehr.
Am zweiten Tag der Wanderschaft kam er an ein Dorf, ihm nicht bekannt.
Die Menschen, die dort lebten, hatten es Hallelaub genannt
Abenteuer, Abenteuer, Wollte er erleben.
Abenteuer, Abenteuer, Das war sein Begehr.
Ein bisschen mulmig war ihm schon, doch tapfer schritt er empor.
Er ging direkt aufs Dorfe zu und stand rasch vor dem Tor.
Abenteuer, Abenteuer, Wollte er erleben.
Abenteuer, Abenteuer, Das war sein Begehr.
Ein wahrlich finsterer Gesell: der Torwächter, mächtig und groß.
Kapuze gezogen bis tief im Gesicht, eine mächtige Axt im Schoß.
Abenteuer, Abenteuer, Wollte er erleben.
Abenteuer, Abenteuer, Das war sein Begehr.
Den Hünen musternd und Mut gefasst beugt sich der Knecht langsam vor.
Die Bitte, um Einlass zu erhalten flüstert er ihm leis' ins Ohr.
Abenteuer, Abenteuer, Wollte er erleben.
Abenteuer, Abenteuer, Das war sein Begehr.
Der Hüne wich einen Schritt zurück, sein Gesicht vor Wut ganz rot.
Blitzschnell riss er die Axt empor und schlug den Knecht damit tot.
Abenteuer, Abenteuer, Wollte er erleben.
Abenteuer, Abenteuer, Das war sein Begehr.
Abenteuer, Abenteuer, im Tausch gegen Frieden.
Wär der arme Knecht doch einfach nur daheim geblieben ...
Tradução da letra
Num lindo dia de verão, ele foi embora secretamente.
Ele queria ir para o mundo, para longe deste lugar.
Aventura, aventura, ele queria experimentar.
Aventura, Aventura, era esse o seu desejo.
Nascido como um servo, ele não tinha muito, apenas o que ele carregava.
Nenhum fardo era demais para ele, mas ele tinha o suficiente de ser um servo.
Aventura, aventura, ele queria experimentar.
Aventura, Aventura, era esse o seu desejo.
No segundo dia da jornada, ele chegou a uma aldeia, desconhecida para ele.
As pessoas que viviam lá, tinham chamado as folhas do corredor
Aventura, aventura, ele queria experimentar.
Aventura, Aventura, era esse o seu desejo.
Ele estava um pouco enjoado, mas foi corajoso.
Ele caminhou diretamente em direção à aldeia e ficou rapidamente em frente ao portão.
Aventura, aventura, ele queria experimentar.
Aventura, Aventura, era esse o seu desejo.
Um homem verdadeiramente sinistro: o guardião, poderoso e grande.
O Hood encostou-se à cara, com um machado no colo.
Aventura, aventura, ele queria experimentar.
Aventura, Aventura, era esse o seu desejo.
Reunindo-se e corajoso, o servo inclina-se lentamente para a frente.
Ele sussurra suavemente o pedido de admissão ao seu ouvido.
Aventura, aventura, ele queria experimentar.
Aventura, Aventura, era esse o seu desejo.
O gigante deu um passo atrás, com a cara vermelha de raiva.
Com a velocidade da luz, ele rasgou o machado e atingiu o servo com ele morto.
Aventura, aventura, ele queria experimentar.
Aventura, Aventura, era esse o seu desejo.
Aventura, Aventura, em troca da paz.
Se ao menos o pobre servo tivesse ficado em casa ...