Rabbit Junk — Iso vs. Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Iso vs. Life" de Rabbit Junk.
Letra
I feel no sympathy
-It's easy
Leave it alone, let it be All activity must be stop
-All the doors must be locked
Don’t make sound or we all be fucked
I hear it lurking outside
It’s a monster what?
This should be no surprise
-It's the other half of your life
Scary as hell
Thank god I got my wife
She’s a soldier at your side
That none can divide
But in the end you’ll have to face a very different kind
Solitude no «we»
This cut don’t bleed
So leave it alone, let it be Break it upon the rocks of your needs
A sinking island, it doesn’t want to find them
No friend, no foe, no loose ends to mend
In isolation
-There's no tempation
To break from familiarity of feeling like a rarity
A lock with no key
This falling twig is finally been set free
So what’s the disparity
What’s the problem?
-You don’t need no one
You need nothing from
Laughing and smiles
No one for miles
I am a rock
Fuck the flock
They’re just outlines in chalk (yeah)
Manikins that talk (yeah)
Fists that knock (yeah)
Bullshit that walks
I float above it alone in my grace
The ants disappear without no fuckin' trace
What the fuck is this chain in my chest
Dug into my gut it’s tugged by the rest
-I can’t be dependant, I can’t be a mess
I must remain solid in the face of this duress
Its tug of war
Killing my very core
A conflict of property, no more, no more
I’ll break the chain
I’ll cut myself off
No one can touch me in my isolation
-You don’t speak of the love, you don’t speak of rewards
You don’t speak of rewards, you don’t speak of the cost
I am an altogether different being
I got black wings of fire and eyes of true seeing
In the past I’ve seen my enemies go a fleeing
Now I avoid the whole thing
No friend to whom I’m clinging
-Some say it’s not a way to be living
That you should spend your life giving and giving
So I flipped the switch
Aint nobody’s bitch
My wounds I self stitch
I ignore the itch
To socialize
To realize
To see through other peoples eyes
I’m deaf to my own cries
But I’m deaf to the lies
You can’t deny
-With no friends you don’t cry
I’ll be this way till I die or learn to scry
I am an altogether different being
I got black wings of fire and eyes of true seeing
I can’t fucking breath
I’m suffocating
It’s isolation
What the fuck am I hiding from?
I’m suffocating
It’s isolation
What the fuck am I hiding from?
Tradução da letra
Não sinto compaixão.
- É fácil.
Deixe-o em paz, deixe-o ser toda a atividade deve ser parada
- Todas as portas devem estar trancadas.
Não faças barulho ou estamos todos fodidos.
Ouço-o à espreita lá fora.
É um monstro o quê?
Isto não deve ser surpresa.
- É a outra metade da tua vida.
Assustador como o inferno
Graças a Deus tenho a minha mulher.
Ela é um soldado ao teu lado.
Que ninguém pode dividir
Mas no final terás de enfrentar um tipo muito diferente.
Solidão não " nós»
Este corte não sangra.
Por isso deixa-o em paz, deixa-o Partir-se sobre as rochas das tuas necessidades
Uma ilha a afundar-se, não quer encontrá-los.
Sem amigos, sem inimigos, sem pontas soltas para consertar
Isoladamente
- Não há tempação.
Para quebrar a familiaridade de sentir-se como uma raridade
Uma fechadura sem chave
Este galho em queda foi finalmente libertado.
Então qual é a disparidade
Qual é o problema?
-Não precisas de ninguém.
Não precisas de nada.
Rindo e sorrisos
Ninguém num raio de quilómetros.
Eu sou uma rocha
Que se foda o bando
São apenas contornos em giz (sim)
Maniquins que falam (sim)
Punhos que batem (yeah)
Tretas que andam
Eu flutuo sobre ele sozinho em minha graça
As formigas desaparecem sem deixar rasto
Que merda é esta corrente no meu peito
Cavado no meu intestino é puxado pelo resto
- Não posso ser dependente, não posso ser um desastre.
Tenho de me manter firme perante esta pressão.
O seu puxão da guerra
A matar o meu próprio núcleo
Um conflito de propriedade, nada mais, nada mais
Vou quebrar a corrente
Vou cortar-me.
Ninguém me pode tocar no meu isolamento
- Não falas do amor, não falas de recompensas.
Não se fala de recompensas, não se fala do custo.
Eu sou um ser completamente diferente
Tenho asas negras de fogo e olhos de ver a verdade
No passado, vi os meus inimigos fugirem.
Agora evito tudo.
Nenhum amigo a quem me agarro
- Alguns dizem que não é uma maneira de viver
Que devias passar a tua vida a dar e a dar
Por isso, desliguei o interruptor.
Não é a puta de ninguém
As minhas feridas eu mesmo costuro
Eu ignoro a comichão
Socializar
Realizar
Para ver através dos olhos de outras pessoas
Sou surdo aos meus próprios gritos
Mas sou surdo às mentiras.
Não podes negar
- Sem amigos não choras
Serei assim até morrer ou aprender a fugir
Eu sou um ser completamente diferente
Tenho asas negras de fogo e olhos de ver a verdade
Não consigo respirar.
Estou a sufocar.
É isolamento.
De que raio me estou a esconder?
Estou a sufocar.
É isolamento.
De que raio me estou a esconder?