Raappana — Sateen ropinaa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sateen ropinaa" de Raappana.
Letra
Sä saat lämpenemään mun verenkierron
Haluun nähdä sydämen sit tietää mitä siel on
Silmät on sielun peilit
Tuntuu etten tuu pettymään leidi
Sori vaan sulle kaunis taivas
Jos joudun sanoo tätä näi sua kauniimmaks
Ja jo alkaa luonnon ikioma ilotulitus
Siit seuraa himmeä pamaus
Taas sataa ja salamoi
Ei neiti halua lähteä kotiinsa asti
Se sanoo et on turvallinen olo
Tääl mun palatsissa
Kun mä tapasin sut sul oli kauniit kasvot kauniit kintut
Haluisin niin nähdä ku sä riemastut
Kuulla sun sanovan et haluat mut
Iisisti ei mitään taakkaa
Niin ettet pysty hievahtaakkaa
En voi muuttaa ilman kattoa taloon asumaan
Nainen mä tarvitsen sua
Ja mä pyydän että sä voisit jäädä mun luo
Kuunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Kuunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Enkä mä haluu ulos astuu
Sanot et teet mut onnelliseksi edes hetkeksi
Pieninä annoksina ikuisesti
Vastaan ettei se oo hullumpi pesti
Koska tyttö oot mun mieleeni ja jos saan sut viereeni
Niin en päästä irti niin en päästä irti
Rullava mimmi nää ruusut on sun
Siitä hyvästä kun mä myöhään saavun
Ja että kysytään jälleen tuot vaan alas jos näet minut leijuvan
Hiukses katsees kuiskauksesi ajatukses ja kosketuksesi
Nosta mut ylös jos mä kaadun ja parantaa elämänlaadun
Kuunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Kuunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Enkä mä haluu ulos astuu
Oot kasvanut ??? kasvoista
Eikä sun lämpöäs mikään poista
Enkä mä oo tavannu ketään toista
Noin valovoimaista
Ja sun liike viilee ja vaarallinen
Ja ainutlaatuinen
Moni haluu olla sun viimeinen
Tunteen täytyy olla etuoikeutettu
Onnekas jos samaan paikkaan kuljettu
Ulkomaailma olkoot hetken suljettuna
Niinku verhot ja ikkuna
Kuunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Suunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Enkä mä haluu ulos astuu
Tradução da letra
Podes aquecer o meu fluxo sanguíneo.
Desejo de ver o coração sentado saber o que é a alma
Os olhos são espelhos da alma
Sinto que não vou ficar desapontada, senhora.
Desculpa, mas tens um céu lindo.
Se tiver de dizer isto, serás mais bonita do que tu.
E já começa o próprio fogo de artifício da natureza
É seguido por um estrondo fraco.
Chuva e relâmpagos outra vez
Ela não quer ir até casa.
Diz que não te sentes segura.
Aqui no meu palácio
Quando te conheci, o sul era uma cara linda, com belos amigos.
Gostava de te ver feliz.
Ouvir-te dizer que não me queres
Fácil sem carga
Por isso, não te podes mexer.
Não posso mudar-me sem um telhado para viver numa casa.
Mulher preciso de TI
E peço-te que fiques comigo
Ouve o barulho da chuva
Continua e continua
É interminável.
Ouve o barulho da chuva
Continua e continua
É interminável.
E não quero sair
Dizes que não me estás a fazer feliz, nem por um momento.
Em pequenas doses para sempre
Eu respondo que não é um mau negócio.
Porque és a minha miúda, e se te conseguir pôr ao meu lado
Não vou largar, não vou largar
The Rolling chick is the Roses is the sun
Para quando chegar tarde
E isso será perguntado novamente você traz mas para baixo se você me vê flutuando
O teu cabelo olha para os teus pensamentos sussurrados e toca
Levanta-me se eu cair e melhorar a tua qualidade de vida
Ouve o barulho da chuva
Continua e continua
É interminável.
Ouve o barulho da chuva
Continua e continua
É interminável.
E não quero sair
Cresceste ??? rosto
And your heat won't remove
E nunca conheci mais ninguém.
Sobre luminosos
E o teu movimento é fixe e perigoso
Unico
Muitas pessoas querem ser as últimas
O sentimento deve ser privilegiado
Sorte a tua se viajasses para o mesmo lugar
Que o mundo exterior seja fechado por um tempo
Como cortinas e janelas
Ouve o barulho da chuva
Continua e continua
É interminável.
Em direcção à chuva
Continua e continua
É interminável.
E não quero sair