Raappana — Ei kunnioitusta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ei kunnioitusta" de Raappana.
Letra
Paha mieli, kieli, sydän ja suu
Voiko sattumalta kohtaloksi osuu?
Sano viisaampana, voiko parantuu
Ja milloin maailma tulee muuttuu
Mä ympärilläni nää kunnioitusta
Ne ei arvosta edes äitejään
En sopusointuu, en ihmistuntemusta
Kadut ellei nenän värisel ne värittää
Havaitse en usein kunnioitusta
Se ylpeyden taakse häviää
Ja suureks pienestä luonnonoikusta jää
Mistä oppinut noin käyttäytyy
Pahantekijöinä näyttäytyy?
Päässäs myrskyn sen täytyy tyytyy
Millä saat itses onnelliseksi lääkittyy
Juuret tulee olee aina tukevasti maas
Ainoastaan oksis, lehdis tunnen vapinaa
Jos et osaa kohdistaa oikein sun kapinaa
Ni on parempi ettet käy sitä ollenkaan
Kuka helvetti se luuli oikein olevan?
Ei ainoo ihminen, tääl muitakin on olemas
Ja haluu et onnenpäivät aikaan saa kuolema
Väärin oli eilen ja se väärin on myös huomenna
Mä ympärilläni nää kunnioitusta
Ne ei arvosta edes äitejään
En sopusointuu, en ihmistuntemusta
Kadut ellei nenän värisel ne värittää
Havaitse en usein kunnioitusta
Se ylpeyden taakse häviää
Ja suureks pienestä luonnonoikusta jää
Keitä on ne, joita jälleen katson ylöspäin?
Keitä ne, joista toivon, et ne pois häviäis?
Minkä toivon koko Tellukselle leviävän
Menis sen kaikki hyväks yhteisen hyvän
Kouluttaa nuorta, ku tiedemiehet apinaa
Haluu sut tahtipuikkonsa kanssa tanssimaan
Pyrkii tekojas ja askeleitas ohjaamaan
Ei ne aja sun asiaa
Mä ympärilläni nää kunnioitusta
Ne ei arvosta edes äitejään
En sopusointuu, en ihmistuntemusta
Kadut ellei nenän värisel ne värittää
Havaitse en usein kunnioitusta
Se ylpeyden taakse häviää
Ja suureks pienestä luonnonoikusta jää
(Havaitse en usein kunnioitusta)
Aion rakastaa ja tulla rakastetuksi
Nousta vaikka muut sanoo lopun aluksi
Inhimillisyyt ne väittää kadotetuksi
Joo, ne liian kaukaa kai sitä tutki
Raha se vaan nousee ilmaan, haihtuu savuksi
Ympärillä väännetään totuut saduksi
Muokataan mukavaks vanuks
En voi alkaa mä pahan työkaluksi
Paha mieli, kieli, sydän ja suu
Voiko sattumalta kohtaloksi osuu?
Sano viisaampana, voiko parantuu
Ja milloin maailma tulee muuttuu
(Kunnioitusta)
(Havaitse en usein kunnioitusta)
Tradução da letra
Má mente, língua, coração e boca
Pode acontecer por acaso?
Diz mais inteligente se conseguires melhorar
E quando o mundo mudar
Tenho respeito à minha volta.
Nem sequer apreciam as mães.
Não harmonia, não conhecimento humano
Ruas a não ser que o teu nariz as faça vibrar
Observem que respeito muitas vezes
Está perdido atrás do Orgulho
E o Grande direito natural permanece
Onde aprendeste a representar?
Vocês são malfeitores?
Na tua cabeça a tempestade tem de se contentar
Como fazer-se feliz com a medicação
As raízes devem ser sempre solidamente maas
Só OXIS, folhas sinto tremores.
Se não consegues atingir a tua rebelião
A Ni é melhor não o fazer de todo.
Quem é que ele pensou que era?
Não é a única pessoa, há outras.
E o desejo de não ter dias felizes causará a morte
Errado foi ontem e errado também é amanhã
Tenho respeito à minha volta.
Nem sequer apreciam as mães.
Não harmonia, não conhecimento humano
Ruas a não ser que o teu nariz as faça vibrar
Observem que respeito muitas vezes
Está perdido atrás do Orgulho
E o Grande direito natural permanece
Quem são os que eu olho de novo?
Quem são aqueles que espero que não percam?
Que espero que se espalhe até ao Tellus
Que todos aceitem o bem comum
Para treinar jovens cientistas da ku macaco
Ele quer que dances com o bastão dele.
Tenta controlar as acções e passos
Não estão a conduzir a tua causa.
Tenho respeito à minha volta.
Nem sequer apreciam as mães.
Não harmonia, não conhecimento humano
Ruas a não ser que o teu nariz as faça vibrar
Observem que respeito muitas vezes
Está perdido atrás do Orgulho
E o Grande direito natural permanece
(Acho que não respeito muitas vezes)
Eu amarei e serei amado
Levante - se embora outros digam que o fim no início
Razões humanas que afirmam estar perdidas
Sim, acho que eles pareciam muito longe.
É dinheiro, vai para o ar, vai para o fumo.
À tua volta torce a verdade num conto de fadas
Vamos editar os bons vanuks.
Não posso tornar-me uma ferramenta do mal
Má mente, língua, coração e boca
Pode acontecer por acaso?
Diz mais inteligente se conseguires melhorar
E quando o mundo mudar
(Temor)
(Acho que não respeito muitas vezes)