Ra — Not In Your Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not In Your Head" de Ra.
Letra
And when you think it’s over
Is when it starts again.
No one seems to understand
How to make this torture end.
And with your hands committed,
And the pain is real,
You should know it’s not your fault,
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the words that your family said.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the thoughts as you writhe in your bed.
And so you close your eyes now,
Imagine living free.
You remember how it was,
How it was supposed to be.
No one seems to love you,
No one seems to care.
You would act upon a wish
To see if someone is there.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the words that your family said.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the thoughts as you writhe in your bed.
When time is in your pocket,
And you’ve got nowhere to go.
Let the water take you under,
Light a fire in the soul.
Maybe life was all you wanted,
Maybe pain was all you found.
Your wings will never save you
With your feet chained to the ground!
With your feet chained to the ground!
Light a fire in the soul.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the words that your family said.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the thoughts as you writhe in your bed.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the words that your family said.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the thoughts as you writhe in your bed.
It’s not in your mind.
It’s not in your mind.
It’s not in your mind.
It’s not in your mind.
Tradução da letra
E quando pensas que acabou
É quando começa de novo.
Ninguém parece entender
Como acabar com esta tortura.
E com as mãos comprometidas,
E a dor é real,
Devias saber que a culpa não é tua.,
Não está na tua mente.
Não está na tua cabeça.
Não é nas palavras que a tua família disse.
Não está na tua mente.
Não está na tua cabeça.
Não está nos pensamentos quando se contorce na cama.
E agora fechas os olhos,
Imagina viver livre.
Lembras-te como era?,
Como era suposto ser.
Ninguém parece amar-te,
Ninguém parece importar-se.
Você agiria segundo um desejo
Para ver se está lá alguém.
Não está na tua mente.
Não está na tua cabeça.
Não é nas palavras que a tua família disse.
Não está na tua mente.
Não está na tua cabeça.
Não está nos pensamentos quando se contorce na cama.
Quando o tempo está no seu bolso,
E não tens para onde ir.
Deixa a água levar-te para baixo,
Acendam um fogo na alma.
Talvez a vida fosse tudo o que querias,
Talvez a dor tenha sido tudo o que encontraste.
As tuas asas nunca te salvarão.
Com os pés acorrentados ao chão!
Com os pés acorrentados ao chão!
Acendam um fogo na alma.
Não está na tua mente.
Não está na tua cabeça.
Não é nas palavras que a tua família disse.
Não está na tua mente.
Não está na tua cabeça.
Não está nos pensamentos quando se contorce na cama.
Não está na tua mente.
Não está na tua cabeça.
Não é nas palavras que a tua família disse.
Não está na tua mente.
Não está na tua cabeça.
Não está nos pensamentos quando se contorce na cama.
Não está na tua mente.
Não está na tua mente.
Não está na tua mente.
Não está na tua mente.